Arte de viajar - Diciembre de 2023

Nuevos hoteles

Estamos entusiasmados

Shel Ladakh, Shey

Shel debe su nombre a la antigua capital real de Ladakh, Shey, antes conocida como Shel. Una experiencia con un arraigado sentido de la hospitalidad, Shel es una casa privada construida a lo largo de siete años utilizando estilos y métodos arquitectónicos locales. Es una combinación de lujo sostenible, sabiduría ancestral, diseño moderno y materiales naturales. Rodeada por la belleza en bruto del Himalaya y el Indo, es la puerta perfecta para explorar la extraordinaria y mística región montañosa de Ladakh. Consta de 3 dormitorios en suite con vistas incomparables y un interior minimalista que lo convierten en un refugio impresionante a la vez que funcional. Además de la estancia, los huéspedes pueden planear su menú con el chef, disfrutar de una clase de cocina, hacer un picnic en el río, pasear hasta el palacio de Shey y el complejo del monasterio, aventurarse a los pintorescos pueblos de Hemis y Stok, o pasar el día relajándose en la azotea o en una encantadora zona ajardinada bañada por el sol.

Escriba a su gestor de relaciones para más detalles

Anantya en la aldea, Alwarthirunagari, Tamil Nadu

Enclavada en la histórica aldea de Alwarthirunagari, a orillas del río Thamirabarani, en Tamil Nadu, Anantya in the Village es una casa de familia inspirada en el patrimonio y diseñada como una vivienda tradicional de pueblo. Esta casa de familia boutique dispone de 8 habitaciones grandes y espaciosas amuebladas con gusto para evocar una sensación de intemporalidad. Los huéspedes pueden degustar sabrosa y sencilla comida vegetariana que refleja las especialidades regionales de Tamil Nadu. Pueden pasar los días explorando tranquilamente el pintoresco entorno, visitando los singulares templos de los alrededores de Alwarthirunagari o relacionándose con la afectuosa comunidad local para adentrarse en sus costumbres y explorar su artesanía y modo de vida. Es una parada ideal entre Madurai y la playa de Kovalam.

Escriba a su gestor de relaciones para más detalles

Nuevas experiencias

Estamos entusiasmados

Joyas junto al mar, Bombay

El recorrido explora la historia del desarrollo de uno de los barrios cosmopolitas de Bombay, y cómo surgió como símbolo de la identidad moderna de Bombay. En este recorrido, será testigo de una cuidada selección de edificios emblemáticos junto al mar que marcan un horizonte único.

La belleza de los remansos, Kochi

Experimente la tranquilidad de los remansos de Kochi, conecte con la comunidad local, aprenda las técnicas agrícolas tradicionales, saboree los sabores locales y disfrute de la fascinante puesta de sol durante un paseo en barco o canoa.

Maka Suseg Di’, Goa

Muchos hemos oído hablar del concepto japonés del “ikigai” o del escandinavo “hygge”, que ha permitido a la gente llevar una vida mejor. Pero, ¿conocía la filosofía de vida de los goanos? Un dicho común en Goa, “Maka Suseg Di”, que significa “Dame paz”, se asocia con un anhelo de “paz y satisfacción” que abraza la vida susegad. Aventúrese con nosotros en una experiencia goana que le desvelará los secretos para encontrar su susegad.

Escriba a su gestor de relaciones para más detalles

Donde la espiritualidad se une al arte

Los remansos, Kochi

Un restaurante a orillas del agua que ofrece paseos en kayak por los serenos remansos, paseos en bicicleta por las aldeas y otros atisbos de la vida rural en su estado más puro, además de pesca para vivir una auténtica experiencia del estanque al plato. El ambiente rústico se suma al encanto natural del espacio minimalista. El menú combina una selección del sur de la India con una amplia variedad continental para satisfacer todos los paladares.

Acento indio, Bombay

El icónico acento indio ha llegado por fin a Bombay. Situado en el Centro Cultural Nita Mukesh Ambani de Bandra Kurla Complex, el restaurante celebra el estilo Art Déco de la ciudad, desde los interiores y la iluminación hasta la disposición del bar. Con distintas opciones de menú, incluido el Menú Degustación del Chef, que es inmensamente apto para vegetarianos, supera los límites de la innovación culinaria al tiempo que satisface todos los paladares.

La posición estratégica de Ladakh en la Ruta de la Seda ha hecho que numerosos grupos étnicos y pueblos pasen por aquí, se asienten y dejen su huella en la comunidad local. Gentes de Japón, Persia, China, Grecia, las estepas euroasiáticas, Siria y Asia Central pasaron por la región intercambiando mercancías, historias y, lo que es más importante, influencias culturales que hoy podemos ver en las comunidades que viven en la región. El más antiguo de los pueblos que llegaron a Ladakh es la comunidad de dardos indoarios que hoy habitan las aldeas de Hanu, Dha, Darchik y Garkone, a unos 200 km de Leh. El conjunto de los pueblos recibe el nombre de “valle ario”, ya que se cree que los dardos son los últimos arios auténticos que quedan en la India. Su bello legado, que según algunos estudiosos procede de los soldados del ejército de Alejandro llegados aquí hace 2000 años, es tan colorido como sus elaborados trajes y tocados florales.

Escriba a su gestor de relaciones para acceder al informe de viaje de Jean Noel Esteve, de Sita Paris, que estuvo recientemente en Ladakh.

TRADICIONAL Y SOSTENIBLE: EL ARTE DE LA PINTURA TRADICIONAL INDIA SOBRE EL SUELO

Por Soma Paul, Equipo de Producto, Centro de Conocimiento de Destinos

Uno de los recuerdos más entrañables que tengo de Lokkhi Puja (la fiesta en honor a la diosa hindú de la prosperidad) es la forma en que toda la casa parecía transformarse. He visto a mi madre encargarse sola de todos los preparativos, y una costumbre que nunca se saltaba era la de la alpona antes de colocar el ghot (una olla de metal llena de agua y coronada con una corona de hojas de mango y un coco) delante de la diosa. Las pequeñas huellas pintadas en los suelos y entradas simbolizaban la llegada de la diosa Lakshmi. Podía percibir un estado de ánimo alegre en todo el mundo.

La alpona es una forma de arte ceremonial bengalí que crean principalmente las mujeres del hogar con una pasta líquida hecha de harina de arroz en ocasiones especiales, ya sean festivales o bodas. Usando su imaginación, las mujeres dibujan una serie de motivos, como un sendero serpenteante alrededor de la casa o una combinación de formas geométricas huecas y sólidas, motivos florales y paisleys. Mi abuela se lo enseñó a mi madre, que me transmitió la tradición al apasionarme la pintura. Cuando crecí, recuerdo cómo, en medio de todo el pandemónium, mi madre aún se las arreglaba para prepararme una pasta blanca de harina de arroz y me la ponía en las manos y me decía “¡Venga! Haz algo bonito”, con una sonrisa en la cara. Solía salir corriendo por la puerta y sentarme a crear intrincados dibujos, huellas y encantadores remolinos que cubrían la extensión de un porche o una veranda. Para mí fue lo mejor del festival, aparte de la comida, claro.

Este tedioso ritual de pintar con los dedos motivos geométricos o a mano alzada en el suelo es una antigua tradición que se remonta a miles de años atrás y que aún perdura como tradición en todo el país. La mayoría de los estudiosos coinciden en que la tradición de pintar el suelo es anterior a la época védica. Los primeros vestigios visuales de pinturas en el suelo se encuentran en uno de los sellos de Mohenjo-Daro. Mientras que en Bengala y Assam se conoce como Alpona, los habitantes de Bihar lo llaman Aripana, Jinnuti en Odisha, Rangoli en Maharashtra, Pakhamba en Manipur, Kolam en Tamil Nadu, Apna en Almora y Nainital, y Mandana es el nombre que se le da en Rajastán – juntos, forman parte de un rico género artístico popular.

Se cree que los diseños poseen presencia y poder místicos. Como la belleza se equiparaba a la santidad, también servía para hacer una ofrenda de harina de arroz a pequeñas criaturas y pájaros como buena acción del día. La harina de arroz también es un elemento limpiador para ahuyentar la varicela en verano, por lo que se aplica en la cara de los niños en algunas zonas de la India rural.

No existen instrucciones escritas ni libros sobre cómo dibujarlos. Gran parte de esta sabiduría y tradición se ha perdido en el tiempo. La práctica del arte puede ser terapéutica y este medio permitió a las mujeres expresarse al tiempo que reforzaban sus lazos como comunidad. A diferencia de las obras de arte enmarcadas, que permanecerán en la pared indefinidamente, el arte de la pintura sobre el suelo es efímero y, como tal, sólo cobra vida durante los grandes festivales. Muy pocas personas se ofrecen a enseñar esta forma de arte formalmente. Para una forma de arte que une a la comunidad y celebra la unión, sólo cabe esperar que este arte popular siga practicándose durante muchas décadas.

Aurangabad – La capital turística de Maharashtra

Del diario de viaje de Inderjeet Rathod, Equipo de Producto, Centro de Conocimiento de Destinos

Aurangabad es el centro neurálgico de muchos lugares históricos importantes de la India. Dos de ellas han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: las cuevas de Ajanta y Ellora. Consideradas uno de los mejores ejemplos de antiguas cuevas budistas excavadas en la roca, las cuevas de Ajanta-Ellora se desarrollaron entre el 200 a.C. y el 650 d.C.

Una de las identidades más importantes de Aurangabad es la de sus numerosas “Puertas”, característica típica de una ciudad medieval. Se dice que llegó a haber 52 en su época de mayor esplendor, pero hoy sólo sobreviven unos pocos. Las puertas arquitectónicamente más atractivas de Aurangabad en la actualidad son la Puerta de Delhi, Kala Darwaza, la Puerta de Makia, la Puerta de Paithan y Rangeen Darwaza. A pesar de ser una ciudad industrial en rápida expansión, Aurangabad consigue conservar importantes enclaves patrimoniales en la ciudad y sus alrededores. Tiene una extensión enorme, pero las zonas más antiguas siguen estando congestionadas. Las amplias zonas urbanas, el congestionado casco antiguo y los diversos enclaves patrimoniales se funden brillantemente para crear la hermosa ciudad que es Aurangabad hoy en día.

Cuántas noches y por qué

Aurangabad es sin duda un destino de 3 noches, si no de 4. Hay unos 5 ó 6 lugares históricos situados en la ciudad y sus alrededores que merece la pena explorar. Visitarlos todos requiere al menos 3 días completos a disposición. La excursión a las cuevas de Ajanta (110 km de ida) ocupa un día entero. Las cuevas de Ellora, Grishneshwar, Khuldabad y Daulatabad se encuentran en las afueras, en distintas direcciones, por lo que visitarlas requiere otro día completo. Un recorrido turístico por monumentos de la ciudad como Bibi ka Maqbara y Panchakki abarca medio día. La segunda mitad de este día puede utilizarse para visitar la ciudad de Paithan, situada a 50 km al sur de Aurangabad, famosa por la producción de saris de seda Paithani.

La mejor época para visitarlo

De noviembre a febrero es la mejor época para visitar Aurangabad. Los días de invierno son agradables, con cielos despejados y mañanas soleadas, pero las noches pueden ser un poco frías.

Actividades para realizar en el destino

Patrimonio de la ciudad de Aurangabad

CUEVAS DE AURANGABAD

Situados en una colina, son 12 santuarios budistas excavados en la roca que datan de los siglos VI y VII d.C.
Duración de la visita turística 45 minutos máximo
¿Se puede combinar con la visita de otro/s lugar/es? Sí, con Bibi Ka Maqbara y Panchakki.

PANCHAKKI

Como su nombre indica, era un molino de agua que molía grano para los peregrinos. Este monumento es un brillante ejemplo del temperamento científico en la época medieval. Solía funcionar por la fuerza del agua que bajaba de un manantial en una montaña.
Duración de la visita turística 30 minutos máximo
¿Se puede combinar con la visita turística de otro/s lugar/es? Sí, con las cuevas de Aurangabad y Bibi Ka Maqbara.

BIBI KA MAQBARA

Es una imitación del Taj de Agra y, debido a su diseño similar, se conoce popularmente como el Mini Taj del Decán.
Duración de la visita turística 1 h como máximo
¿Se puede combinar con la visita turística de otro/s lugar/es? Sí, con las cuevas de Aurangabad y Panchakki.

Patrimonio de la ciudad de Aurangabad

CUEVAS DE AJANTA

30 monumentos rupestres budistas que datan del siglo II a.C. hasta aproximadamente el siglo VI d.C. Las esculturas y pinturas del interior de las cuevas son los mejores ejemplos que se conservan del antiguo arte indio, sobre todo pinturas, que son obras maestras del arte religioso budista. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Distancia / Tiempo necesario para llegar al lugar: 110 km ida / 2h30 trayecto ida
Duración de la excursión Excursión de día completo desde Aurangabad
¿Se puede combinar con la visita de otro/s lugar/es? No

CUEVAS DE ELLORA

Las 34 cuevas con influencias budistas, hinduistas y jainistas datan del siglo V al X d.C. y representan el glorioso periodo de la arquitectura rupestre india. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Distancia / Tiempo necesario para llegar al lugar: 28 km ida / 1h30 trayecto ida
Duración de la visita turística 2 h como mínimo
¿Se puede combinar con la visita de otro/s lugar/es? Sí, con Grishneshwar, Khuldabad y el fuerte de Daulatabad.

DAULATABAD

Se trata de un magnífico fuerte del siglo XII construido en lo alto de una colina. Estaba construida de tal forma que era prácticamente imposible penetrar en ella durante una guerra. La situación estratégica del fuerte hizo que muchas dinastías se disputaran su control.

Distancia / Tiempo necesario para llegar al/los lugar/es: 15 km ida / 45 trayecto ida
Duración de la visita turística 1 h como mínimo
Se puede combinar con visitas a otro/s lugar/es: Sí, con Grishneshwar, las cuevas de Ellora y Khuldabad.

TEMPLO GRISHNESHWAR

Grishneshwar es un antiguo lugar de peregrinación y el templo actual se construyó en el siglo XVIII.

Distancia / Tiempo necesario para llegar 30 km ida / 1h30 trayecto ida
Duración de la visita 30 minutos
¿Se puede combinar con visitas turísticas a otro/s lugar/es? Sí, con las cuevas de Ellora, Khuldabad y el fuerte de Daulatabad.

KHULDABAD – la morada de los santos
Es una ciudad amurallada conocida anteriormente como “Rauzaa” o el jardín del paraíso. Khuldabad fue la morada de muchos santos sufíes que vivieron y murieron aquí, incluidos los maestros espirituales del emperador mogol Aurangzeb, cuya tumba se encuentra aquí.

Distancia / Tiempo necesario para llegar al lugar: 25 kms km ida / 1h00 trayecto ida
Duración de la visita 30 minutos
Puede combinarse con visitas a otro/s lugar/es: Sí, con Grishneshwar, las cuevas de Ellora y el fuerte de Daulatabad.

CIUDAD DE PAITHAN
Esta antigua ciudad se remonta al siglo II a.C. y hoy es famosa por sus saris: los hermosos saris de seda Paithani que lucen intrincados bordados en oro o plata.

Distancia / Tiempo necesario para llegar 50 km sólo ida / 1h45 sólo ida
Duración de la excursión Excursión de día completo desde Aurangabad
Puede combinarse con la visita turística de otro/s lugar/es: No

Mis favoritos

Caminata desde la aldea de Lenanpur hasta las cuevas de Ajanta: tras las huellas de John Smith

Me encantó la corta caminata (unos 2 km) desde el pueblo de Lenapur hasta el mirador de las cuevas de Ajanta a través de la naturaleza salvaje. Hay que informar al conductor del vehículo antes de llegar a las cuevas de Ajanta para que tome la ruta correcta hacia la aldea de Lenapur. Después de dejar a los huéspedes, el vehículo puede dirigirse directamente al aparcamiento de las cuevas de Ajanta. Desde este mirador se puede contemplar una impresionante vista de pájaro de las cuevas de Ajanta, excavadas en la colina en forma de herradura que hay enfrente. Se puede llegar a las cuevas de Ajanta en 10 minutos desde aquí bajando por las escaleras cercanas. Esta excursión puede ofrecerse a los huéspedes que deseen seguir los pasos de John Smith, un oficial británico de la Residencia de Madrás que descubrió las cuevas de Ajanta durante una expedición de caza el 28 de abril de 1819. La excursión puede continuar con una visita a las cuevas de Ajanta.

Ciudad de Paithan

La ciudad de Paithan está a unos 50 km al sur de Aurangabad y es famosa por producir saris Paithani con intrincados bordados de hilos de plata y oro. Antiguamente se conocía como “Pratishthan” (siglos III a.C. a III d.C.). Era un importante centro comercial con África, Europa y el sudeste asiático. Los artesanos y la artesanía de esta ciudad eran muy conocidos en estas regiones. El comercio entre romanos y paithan tenía aquí raíces profundas. La seda, las gemas semipreciosas y las joyas de Paithan se utilizaban profusamente en la sociedad romana. Además de ser una ciudad histórica, Paithan es también un lugar de peregrinación para los habitantes de Maharashtra. Sant Eknath, destacado santo, erudito y poeta religioso, vivió aquí entre 1533 y 1599. A orillas del río Godavari, en Paithan, se ha construido un santuario dedicado a Sant Eknath, que se llena de devotos durante la Feria Nath-Shashti, que se celebra en marzo-abril de cada año.

Alojamiento

Aurangabad ofrece una amplia gama de tipos de alojamiento, desde hoteles económicos y de gama media hasta complejos de lujo. Los huéspedes tienen una buena oferta para elegir según sus preferencias y presupuesto en esta ciudad de gran riqueza histórica.

Algunos de los hoteles y complejos turísticos más conocidos de Aurangabad son:

Accesibilidad

Aurangabad es accesible a través de las siguientes ciudades / pueblos de Maharashtra:

- Bombay está a unos 335 km al suroeste de Aurangabad.
- Nashik está a unos 185 km al oeste de Aurangabad.
- Burhanpur se encuentra a unos 225 km en dirección noreste. Las cuevas de Ajanta caen en ruta
- Pune se encuentra a 240 km en dirección suroeste.

La estación de ferrocarril de Aurangabad está situada en el centro de la ciudad, mientras que el aeropuerto de Aurangabad (ahora denominado aeropuerto Chhatrapati Sambhaji Nagar) se halla a unos 10 km del centro.

Integrarlo en un itinerario:

Bombay – Nasik- Aurangabad – Pune – Akluj – Ganpatipule – Sawantwadi – Goa

Escriba a su gestor de relaciones para saber más

Idea central del libro:

Mark Tully es ciudadano de dos países y dos culturas, que han conformado su pensamiento y le han dado una perspectiva única del mundo actual. En este libro reflexivo y notable, comparte las experiencias formativas de su educación, su temprana vocación como sacerdote, su distinguida carrera en la radiodifusión y su fascinación por las tradiciones de la India, así como por sus costumbres modernas. Con un estilo fascinante y accesible, Tully muestra las muchas lecciones que ha aprendido de la India y, lo que es más importante, lo que cree que la India tiene aún que enseñar a otros países sobre las formas de abordar el crecimiento económico y el alivio de la pobreza, las cuestiones medioambientales, la educación, la gestión y la democracia. Según explica, el viaje de la India es hacia un futuro en el que debemos aprovechar profundamente nuestros recursos espirituales y materiales y esforzarnos por encontrar un equilibrio frente a la incertidumbre.

Pongal, Tamil Nadu

15-18 de enero de 2024 (las fechas pueden variar según el calendario lunar)

Pongal es una fiesta de la cosecha de cuatro días de duración en la que todo el estado de Tamil Nadu se vuelca en celebraciones para dar gracias al dios Sol por la abundancia de las cosechas del año. Pongal también se refiere a la práctica tradicional de preparar arroz dulce infusionado con leche y jengibre en una olla de barro nueva. Los cuatro días se denominan de forma diferente y cada uno de ellos sigue un ritual único. El espíritu festivo de estos cuatro días es contagioso, y la positividad se respira en cada rincón.

Día 1: Bhogi se deshace de las cosas inútiles de la casa en una hoguera que marca la eliminación de las cosas sin valor.

Día 2: Thai Pongal es cuando se cocina la primera cosecha de arroz de la temporada y se ofrece al Dios Sol tras decorar las casas.

Día 3: Mattu Pongal – Los gatos se adornan con guirnaldas, se veneran y se pasean en procesión.

Día 4: Kaanum Pongal – Las familias se visitan para compartir las festividades de Pongal.

Planifique con nosotros un viaje a la India en enero y participe en el tradicional festival que celebra la comunidad tamil. La celebración con una familia local puede organizarse en varias ciudades de Tamil Nadu en función del itinerario de los invitados. Los festejos comenzarán con una bienvenida tradicional seguida de una pooja. La inmersión cultural continuará con la preparación y degustación del dulce Pongal. El punto culminante de la celebración será un almuerzo vegetariano tradicional servido en una hoja de plátano. La celebración concluirá con una memorable sesión fotográfica, en la que se capturarán momentos con la familia local y se obsequiará a los invitados con un detalle que les garantizará un recuerdo duradero de esta enriquecedora celebración de Pongal.

Escriba a su gestor de relaciones para más detalles

La temporada de las fiestas de la cosecha en la India comienza a mediados de enero, lo que marca el final del invierno y la temporada de cosecha. Se celebra como Pongal en Tamil Nadu, Magh Bihu en Assam, Lohri en Punjab y Makar Sankranti en la mayor parte del norte de la India, donde se adora al Dios Sol por su generosidad. Las festividades continúan en distintas partes de la India para expresar gratitud a los elementos de la naturaleza hasta aproximadamente abril, con la llegada de la primavera, cuando es el momento de la siembra. Tras una breve pausa, las festividades vuelven a empezar con el Onam en Kerala, en agosto, cuando el monzón está en su apogeo, y llegan hasta diciembre, cuando la tribu Garo de Meghalaya celebra el Festival Wangala -un espectáculo de 100 tambores- que marca el inicio del invierno y en el que, de nuevo, como en el Makar Sankranti, se adora al Dios Sol para que haya una abundante cosecha de invierno. Muchas tribus del noreste de la India celebran sus festivales de la cosecha durante los meses de junio y julio, cuando el monzón está en su apogeo. Los rituales incluyen elaboradas ceremonias en las que piden bendiciones a la Madre Tierra, a sus antepasados y a las deidades guardianas para obtener una buena cosecha.