side-area-logo

Reflexiones mensuales

Art of Travel

El lema del Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2023, es “DigitALL: Innovación y tecnología para la igualdad de género”. Esta fantástica idea de incorporar a las mujeres y otros grupos marginados a la tecnología con el objetivo de crear soluciones transformadoras nos recuerda a la locutora de radio Shikha Mandi, del pueblo de Belpahari, en Bengala Occidental. Es la voz de su tribu, los santalíes, y presenta un programa de radio llamado “Johar Jhargram” en su lengua nativa, el santalí. Johar significa Saludos y los santales son la tercera tribu más numerosa de la India, que reside en los estados de Bengala Occidental, Bihar, Odisha, Jharkhand y Assam. Shikha hipnotiza a cientos de oyentes a través de su programa en Radio Milan, una radio comunitaria, y de paso rompe el estereotipo y empodera a las niñas de su pueblo, situado a 170 km de Calcuta. No fue fácil pasar de ser una chica normal de una tribu a una locutora de radio. Shikha fue ignorada, intimidada e incluso apuñalada. Ahora es la voz de la lengua moribunda de su tribu y defiende los tesoros únicos de su cultura tribal, que desaparecen rápidamente.

He aquí otras 5 mujeres indias que rompieron estereotipos y crearon historia –

1. Rani Gaidinliu (1915-1993) – Rani Gaidinliu fue la líder espiritual y política de la tribu naga Zeliangrong, que se extiende por los estados de Assam, Manipur y Nagaland, en el noreste de la India. Inspirado por Mahatma Gandhi, su movimiento de no cooperación en los años treinta dificultó enormemente el funcionamiento de la administración británica en la región. Rani Gaidinliu instó a la población de la comunidad naga a dejar de pagar impuestos y a negarse a trabajar para el Gobierno británico. Recorriendo tortuosos caminos por montañas inaccesibles, unía a las masas con sus encendidos discursos. Rani Gaidinliu fue condenada a cadena perpetua en 1932, a la edad de 16 años. Pasó 15 años en la cárcel y finalmente fue liberada en 1947, tras la independencia de la India. El Primer Ministro Jawaharlal Nehru” concedió a Gaidinliu el título de “Rani” (Reina) por su valentía.

2. Tarabai Shinde (1850-1910) – Tarabai Shinde procede de una época en la que las mujeres de la India luchaban por su derecho a la educación. A la cabeza estaban los Phules de Maharashtra, el dúo formado por Jyotirao y Savitribai, que se oponían al sistema de castas y favorecían la educación de las mujeres. Eran radicales de su tiempo y Tarabai, que fue educada en casa por su padre, fue miembro fundador de

Leer más
Art of Travel

la organización Satyashodhak Samaj de los Phules. En 1882, Tarabai escribió un largo ensayo titulado “Stree-purush Tulana” (una comparación entre hombres y mujeres). Fue en respuesta a un artículo de un periódico conservador sobre una joven viuda brahmán que había sido condenada a muerte por asesinar a su hijo ilegítimo. A las viudas de las castas superiores se les prohibía volver a casarse y eran vulnerables a los abusos sexuales. El duro ensayo de Tarabai, basado en su experiencia personal como trabajadora social, abrió una caja de Pandora. Su ensayo, que tuvo una tirada de 500 ejemplares y arrojaba una dura luz sobre la hipocresía de la sociedad, cayó en el olvido a instancias de los poderosos hasta que fue recuperado más de 60 años después de la muerte de Tarabai.

3. Bhikaiji Cama (1861-1936) – Nacida en el seno de una familia parsi de élite en Bombay (actual Mumbai), Bhikaiji Cama se casó a los 20 años con un acaudalado abogado parsi pro-británico. Se implicó en el trabajo social durante la hambruna y la peste de la década de 1890, y acudió a Londres para recibir tratamiento después de contraer ella misma la peste. Allí conoció a indios como Dadabhai Naoroji, que se oponían al dominio británico en la India. Esto no le sentó bien a su marido, que quería que le diera por escrito que se mantendría alejada de toda actividad antibritánica. Bhikaiji Cama optó en cambio por ir a París, desde donde envió literatura independentista y armas ocultas en juguetes para apoyar a la resistencia que se introducía de contrabando en la India a través del territorio francés de Pondicherry. También desempeñó un papel decisivo en el diseño de una bandera india que ondeó por primera vez en Fráncfort en 1907. A los 70 años regresó a la India, donde falleció debido al deterioro de su salud. Firme defensora de la igualdad de género, Bhikaiji Cama donó una parte importante de su fortuna al orfanato Avabai Petit para niñas de Bombay.

4. Dra. Rukhmabai (1864-1955) – Rukhmabai, de Bombay, fue la segunda mujer médico india que se opuso a la opresiva tradición del matrimonio infantil. Se casó a los 11 años con un hombre ocho años mayor que ella. Cuando Rukhmabai alcanzó la pubertad a los pocos meses de casarse, su marido quiso consumar el matrimonio, pero su padrastro, un conocido médico, se opuso. A los 12 años, Rukhmabai continuó sus estudios y se codeó con las mentes progresistas del círculo social de sus padres. Cuando tenía 20 años, su marido la demandó por derechos conyugales. Este caso judicial de gran repercusión suscitó intensos debates en la sociedad, en los periódicos e incluso en las revistas femeninas británicas. En 1887, citando las leyes hindúes, un juez británico falló a favor de su marido y pidió a Rukhmabai que se fuera a vivir con él o se enfrentaría a seis meses de cárcel. Dijo que preferiría ir a la cárcel. Esto sorprendió a la gran mayoría, que culpó a su educación y la declaró una amenaza para la religión hindú. Más tarde decidió apelar a la reina Victoria, quien finalmente anuló la decisión del tribunal y declaró nulo el matrimonio. Rukhmabai estudió medicina en la Escuela de Medicina de Londres, donde se licenció en 1894. Se jubiló en 1929, a los 65 años, tras ejercer como Jefa Médica en dos hospitales femeninos de Gujarat. La publicidad y el debate generados por el caso judicial de Rukhmabai condujeron a la promulgación de la “Ley sobre la edad de consentimiento” en 1891, que cambió la edad de consentimiento de 10 a 12 años en toda la India británica.

5. Akka Mahadevi (1130-1160) – Nacida hace casi nueve siglos en la actual Karnataka, Akka Mahadevi fue poeta y ferviente devota de Shiva. Pero estaba totalmente en contra del sistema de castas y de los derechos exclusivos de la casta superior en asuntos relacionados con la religión. Akka Mahadevi compuso unos 430 poemas, muchos de los cuales reflejan sus ideas sobre el hogar y el matrimonio. En una de ellas, habla de cómo quería separarse de su marido para adorar a Shiva y relacionarse con eruditos. En otra, habla de cómo abandonó su hogar en pos de Shiva. Aunque los detalles de su matrimonio son escasos, no cabe duda de que a Akka Mahadevi no le importaba en absoluto la institución matrimonial y no ocultaba nada al respecto. En uno de sus poemas, escribió:

“Toma a estos maridos que mueren,
decadencia, y alimentarlos
a los fuegos de tu cocina”.
Akka Mahadevi es una figura emblemática de la literatura vernácula de Karnataka y sus contemporáneos la llamaban cariñosamente Akka (hermana mayor).

Novedades

Novedades

The Earth Resort, Amritsar

Situado en el corazón de la ciudad santa de Amritsar, The Earth by Wyndham es una celebración de la vida con un estilo sin pretensiones y una empatía consciente por toda la creación. El complejo nutre las raíces de la cultura y el legado de Amritsar, así como el confort y el lujo sin trabas. Los colores y texturas terrosos crean un ambiente tranquilo y relajante, y la elección de materiales y técnicas contribuye a la conciencia ecológica y la sostenibilidad. Las dieciocho suites han sido cuidadosamente reformadas con el estilo propio de la Tierra y respetando la tradición de la tierra, y cuentan con servicios personalizados, además de una magnífica arquitectura. Un huerto ecológico en el complejo proporciona los productos más frescos para la experiencia de la granja a la mesa, mientras que la mayoría de los productos proceden de las fértiles llanuras del Punjab.

Cómo integrarlo en un itinerario
Itinerario: Delhi – Amritsar – Dharamshala – Pragpur – Amb Andura – Anandpur Sahib – Delhi

Novedades

El indomable Bandhavgarh

The Ultimate Travelling Camp ha ampliado su presencia con la apertura de su primer establecimiento en la India central. Un sofisticado safari sobre lona en el corazón de Bandhavgarh, el UnTamed Bandhavgarh es una base ideal para explorar la belleza de este bosque. Amplias y elegantes, todas las tiendas tienen un gran ventanal de red y disponen de cuarto de baño privado y una veranda que le permitirá pasar la noche en un entorno tranquilo. Esta propiedad de 10 tiendas, que funciona de octubre a junio de cada año, se encuentra a unas 3,5 horas del aeropuerto de Jabalpur, a media hora en coche de Umaria y cerca del pueblo de Tala.
Cómo integrarlo en un itinerario
Itinerario: Delhi – Agra – Orchha – Khajuraho (Sarai en Toria) – Bandhavgarh – Jabalpur – Delhi

Novedades

Chunda Shikar Oudi, Kheroda

Antiguo pabellón de caza de la nobleza, Chunda Shikar Oudi sirve de refugio a quienes prefieren una mezcla de alojamiento lujoso y experiencias estimulantes. El hotel boutique está situado en Kheroda, a 39 kilómetros de la estación de ferrocarril de Udaipur, y está rodeado de magníficas colinas, pintorescos bosques y un pintoresco lago. Shikar Oudi ofrece diez alojamientos exquisitamente amueblados con tranquilas vistas al lago, deliciosas experiencias gastronómicas y senderos rodeados de flora para explorar el asombrosamente bello entorno. Shikar Oudi ofrece un amplio abanico de actividades para el alma aventurera que lleva dentro: safaris por la naturaleza, paseos en barco por un lago privado, pesca con caña en las tardes soleadas y observación de las estrellas bajo el hermoso cielo nocturno.
Cómo integrarlo en un itinerario
Itinerario: Delhi – Ramathra – Chauth Ka Barwara – Shahpura Bagh – Deogarh – Kheroda – Udaipur

Historias de la India

Canciones populares judías de Kerala

Art of Travel

Lo que hace único al judaísmo en Kerala es el papel que desempeñan las mujeres. A diferencia de muchas comunidades judías tradicionales, las mujeres judías de Kerala eran cultas y cantaban junto a los hombres en las sinagogas, en la mesa familiar del Shabat y en actos como los matrimonios. De hecho, existe un extenso repertorio de canciones folclóricas que antaño cantaban exclusivamente las mujeres judías de Kerala. Ahora se conservan en el Centro de Investigación de Música Judía de la Universidad Hebrea de Israel. Aparte de las narraciones bíblicas, la mayoría de estas canciones en malayalam, la lengua local de Kerala, hablan de cómo sus antepasados llegaron por mar y el Rey les dio tierras y material para construir las sinagogas. Estas canciones, cantadas durante bodas y ocasiones festivas, se componían y conservaban en pequeños cuadernos. Lo transmitían las madres a sus hijas cuando se casaban. Esto dice mucho de la alfabetización en general y de la elevada condición de la mujer en particular. Actualmente se conservan 32 de estos cuadernos en el Instituto Ben-Zvi de Jerusalén.

Se cree que la historia de los judíos en Kerala tiene al menos 2000 años. Hay quien afirma que se produjo una fuerte oleada de migración judía a Kerala después de que los romanos atacaran

Leer más
Art of Travel

Jerusalén en el año 70 d.C., mientras que otros sostienen que el lucrativo comercio de especias atrajo a los judíos a Kerala, que trabajaron junto con los árabes que dominaban el comercio marítimo en los primeros tiempos. La Geniza de El Cairo, una colección de 400.000 documentos judíos, habla de los judíos malabari o judíos negros de origen norteafricano y de Oriente Próximo en la costa de Malabar, al norte de Kerala, ya en el siglo IX. No sólo construyeron sinagogas, sino que desarrollaron su propio dialecto, mezcla de hebreo y malayalam, la lengua local. Tras la expulsión de los judíos de Iberia en 1492, se produjo otra oleada migratoria y en el siglo XVI llegaron a Cochin un puñado de familias judías a las que los lugareños llamaban judíos paradesi (extranjeros) o judíos blancos. Fueron los judíos Paradesi quienes construyeron la sinagoga judía de Mattancherry, en Cochin, que es la más antigua que se conserva en la Commonwealth británica.

Aunque se puede visitar la Sinagoga Paradesi durante la visita a la ciudad de Cochin, recomendamos una excursión de un día completo a Muzuris para quienes deseen sumergirse en la historia judía de Kerala. Muzuris, también conocida como la Jerusalén de Oriente, es un antiguo puerto de casi 3000 años de antigüedad. Fue el hogar de los primeros asentamientos judíos (961 a.C.), cristianos (52 d.C.) e islámicos (629 d.C.) de la India. Los datos arqueológicos e históricos recogidos sobre Muzuris demuestran que fue un auténtico centro comercial y cultural, con asociaciones internacionales de gran alcance. Actualmente Kodungallur, situado a 19 millas al norte de Cochin, se dice que este antiguo puerto fue ocupado por primera vez alrededor del año 1000 a.C. y siguió poblado hasta el siglo XIII. La visita de un día completo a Muzuris es una fantástica visión de lo que es literalmente la cuna de varias religiones. Además de los primeros judíos de la India, éste es el puerto donde se dice que desembarcó el apóstol de Jesucristo, Santo Tomás, trayendo el cristianismo a la India, al mismo tiempo que viajaba a Europa. También es el emplazamiento de la mezquita de Cheraman, la primera mezquita de la India que se construyó cuando el profeta Mahoma aún vivía. Además, alberga un famoso templo hindú, dedicado a la diosa Bhagavathy.

La sostenibilidad y nosotros

Las mujeres de Insha-E-Noor

Art of Travel

Insha-E-Noor es un grupo de autoayuda de mujeres del Hazrat Nizamuddin Basti, Nueva Delhi, del siglo XIII. Crean hermosos productos textiles y de papel hechos a mano que se inspiran en el rico patrimonio cultural y arquitectónico de la Tumba de Humayun.

Insha-E-Noor significa “creación de luz” y define el espíritu de esta organización sin ánimo de lucro. Es una celebración de ideas, personas, cultura y un rico patrimonio. Representa un impulso constante para crear, innovar y evolucionar.

La familia Insha-E-Noor, formada por mujeres fuertes, quiere marcar la diferencia no sólo en sus propias vidas, sino también en su comunidad. Forma parte del proyecto Nizamuddin Urban Renewal de la Fundación Aga Khan, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Hazrat Nizamuddin Basti mediante proyectos relacionados con los medios de subsistencia de las mujeres, la salud y la educación.

Las mujeres de Insha-E-Noor fabrican hermosos productos artesanales de texto y papel, como cuadernos, pantallas de lámparas, cajas de regalo, posavasos, tapices, ropa infantil, bolsitas de ganchillo, juguetes, accesorios de moda, bolsos, bufandas, mantas para bebés y mucho más. Sus productos se inspiran en la belleza y la vitalidad de la Tumba de Humayun y utilizan técnicas como el corte de papel sanjhi, el ganchillo y el bordado.

Escriba a su gestor de relaciones para saber más sobre nuestro exclusivo recorrido centrado en la Tumba de Humayun y el proyecto de Renovación Urbana de Nizamuddin de la Fundación Aga Khan.

Explore

A TRAVÉS DE SUS OJOS – PARTIDA FIJA

Art of Travel

Descubra la India y su hermosa cultura a través de los ojos de dos mujeres que sienten una profunda reverencia y amor por ella. Vea cómo se despliega ante sus ojos un aspecto diferente de este colorido país mientras se embarca en un viaje por algunos de los destinos más interesantes del país. Este viaje está pensado para ofrecerle una visión íntima del patrimonio, el arte, la arquitectura, las tradiciones y la gastronomía de la India que no encontrará en ninguna guía turística. Su excursión está dirigida por dos vivaces mujeres con años de experiencia en viajes, patrimonio y arte de la India y del extranjero. Son apasionados de los viajes y le encantarán con interesantes anécdotas de sus propias experiencias. No hay pausa en la emoción cuando se viaja con nosotros.

Itinerario Delhi – Agra – Jaipur – Bombay

Fechas: 10-20 de septiembre de 2024

  • Disfrute de la compañía de Lovleen Sagar, su anfitriona, que es una viajera ávida, una entusiasta de la historia, una maestra de las experiencias a medida y una persona con don de gentes.
  • Seema Srivastava, directora del grupo, artista, historiadora del arte, teórica cultural y profesora, le informará sobre el arte y la cultura de la India.
  • Disfrute de nuestra Ruta de Bodas en Delhi para conocer las listas de cosas que deben hacer los futuros novios.
  • Explore los bazares locales de Jaipur para ver a los artesanos ocupados en sus talleres, produciendo y vendiendo bellas formas de arte y artesanía local.
  • Pruebe a pintar miniaturas en la residencia de un pintor de miniaturas de Jaipur: un mundo de arte atemporal, representado a una escala imposiblemente pequeña y con un nivel de detalle increíble.
  • Disfrute de una demostración de cocina en Jaipur en una singular casa de familia donde los anfitriones le harán sentir como en casa con su sentido del humor.
  • Levántese al amanecer en Bombay para echar un vistazo exclusivo a los entresijos de la ciudad y conocer a fondo lo que hace vibrar a esta magnífica urbe.
  • En Bombay, participe en un taller práctico de creación de fanzines impartido por un artista. Aprende sobre el concepto, su evolución y llévate el Zine que has creado como recuerdo de vuelta a casa.
  • Mueva una pierna en un taller de danza de Bollywood para hacerse una idea de la industria cinematográfica hindi del país.
  • En Bombay, disfrute de un taller de preparación de cócteles en un gastro-pub urbano con el equipo de bar súper creativo de uno de los restaurantes más célebres de la ciudad.
  • Saboree la emoción de un almuerzo al estilo de los Dabbawallahs como lo hacen los lugareños.

Festivales a los que hay que prestar atención

Gangaur, Udaipur

Art of Travel

24 de marzo de 2023

Gangaur es una fiesta de la primavera, la cosecha y la fidelidad conyugal que se celebra en todo Rajastán. Pero es especialmente impresionante en Udaipur, con el lago Pichola como telón de fondo del festival. Las mujeres de Rajastán se visten con sus mejores galas y participan en el festival dedicado a la divina pareja formada por el Señor Shiva y la Diosa Gauri. Las mujeres casadas hacen votos por la felicidad conyugal y las jóvenes por un marido ideal. Las mujeres portan ídolos de arcilla del Señor Isar (Shiva) y la Diosa Gauri (Parvati) en una procesión ceremonial cantando canciones del Gangaur, que comienza en Jagdish Chowk y termina en Gangaur Ghat, junto al lago Pichola, donde colocan los ídolos en barcas. El festival culmina con la actuación de artistas tradicionales que interpretan danzas folclóricas e impresionantes fuegos artificiales.

Siga con nosotros

Suscríbase a nuestro boletín de noticias