L'art de voyager
Quoi de neuf
Les dernières mises à jour de produits en provenance de l’Inde
Compilé par Soma Paul, Product Manager, Destination Knowledge Centre
LES SÉJOURS À SURVEILLER
Nouveaux hôtels
- Rumbak Lodge, Rumbak, Ladakh
- The Watermark Resort, Pangong, Ladakh
- Tree of Life Lakeside Cottage, Srinagar, Jammu & Kashmir
- The Belvedere Himalayan Retreat, McLeodganj, Himachal Pradesh
- Storii By ITC Hotels The Kaba Retreat, Solan, Himachal Pradesh
- Sadhrana Bagh, Sadhrana, Haryana
- Hyatt Place, Haridwar, Uttarakhand
- Mementos By ITC Hotels, Jaipur, Rajasthan
- Kaladwas Lal Haveli, Udaipur, Rajasthan
- Manuscrit – Jhilwara Haveli, Udaipur, Rajasthan
- Hôtel Tree of Life Indra Mandala, Gangtok, Sikkim
- Taj City Cetre, Patna, Bihar
- Ferreira House, Mumbai, Maharashtra
- Monticle Glamp Resorts, Vagamon, Kerala
- Fortune Resort & Wellness Spa, Bhaktapur, Népal
Nous sommes enthousiastes
Sadhrana Bagh, Sadhrana, Haryana
Sadhrana Bagh est un lieu de retraite paisible qui propose neuf chambres et quatre villas, toutes méticuleusement conçues dans un souci de luxe durable. Il est situé à proximité de la réserve ornithologique de Sultanpur, un havre de paix pour les oiseaux migrateurs, et à une heure de route de l’aéroport international de New Delhi. Chaque villa est construite à l’aide de matériaux recyclés, tels que du bois récupéré et des briques de récupération, créant ainsi une expérience unique et respectueuse de l’environnement. La Beri House, la plus grande villa, est construite à partir des parties de deux anciennes havelis, préservant ainsi les éléments architecturaux traditionnels. Vous pourrez déguster un menu composé de mets délicats issus de différentes cuisines, notamment birmane, chinoise, anglo-indienne et des plats authentiques de l’Haryana, tous élaborés à partir d’ingrédients frais et locaux. Qu’il s’agisse d’explorer les jardins environnants, de se détendre au bord de la piscine ou de partir à la découverte des oiseaux dans le sanctuaire voisin, le Sadhrana Bagh offre une évasion sereine, idéale pour renouer avec la nature. La propriété est un lieu d’atterrissage idéal pour les clients avant de partir à l’aventure dans le nord de l’Inde ou un lieu de détente après leur voyage avant de rentrer chez eux.
The Watermark Resort, Pangong, Ladakh
Le Watermark est le plus récent et l’un des meilleurs complexes hôteliers sur les rives du lac Pangong au Ladakh. Située dans le village de Spangmik, la propriété propose 15 cottages confortables alliant le charme traditionnel du Ladakhi à l’hospitalité contemporaine. Engagé dans des pratiques durables, The Watermark vous invite à découvrir la beauté de Pangong de manière responsable.
Pour plus de détails, écrivez à votre gestionnaire de relation
EXPÉRIENCES À SURVEILLER
Nouvelles expériences
- Professions étranges de l’ancien Delhi, Delhi
- Un thé avec un chef à domicile, Delhi
- Le Royal Sundowner, Jaipur, Rajasthan
- Sites secrets des yogis cachés, Varanasi
Nous sommes enthousiastes
Le Royal Sundowner, Jaipur, Rajasthan
Découvrez la magie de la vie nocturne de Jaipur, à la manière du Rajputana. Rejoignez-nous pour une aventure nocturne en jeep, où vous découvrirez la beauté enchanteresse de l’architecture de Jaipur sous le ciel étoilé.
Sites secrets des yogis cachés, Varanasi, Uttar Pradesh
Cette promenade révèle les lieux secrets des yogis de Banaras, traditionnellement obscurs mais célébrés localement. Ces yogis sont relativement peu connus du reste du monde, mais ils ont laissé une marque indélébile sur le yoga moderne.
Pour plus de détails, écrivez à votre gestionnaire de relation
ITINÉRAIRE DU MOIS
Rajasthan : Culture, nature et au-delà
Delhi – Sadhrana Bamirpur – Jarar – Sariska – Samode -Ranthambore – Shahpura Bagh – Delwara – Delhi
Points forts de la tournée
- Profitez du calme et de la tranquillité du Sadhrana Bagh, situé à deux pas de la réserve ornithologique de Sultanpur. Il se trouve à une heure de route de l’aéroport international de New Delhi. Qu’il s’agisse d’explorer les jardins environnants, de se détendre au bord de la piscine ou de partir à la découverte des oiseaux, le Sadhrana Bagh est un lieu d’atterrissage idéal avant de partir à l’aventure au Rajasthan.
- Au Chambal Safari Lodge Jarar, profitez d’un safari en bateau privé sur la rivière Chambal. Le rythme tranquille du safari fluvial est conçu pour permettre des observations spectaculaires des gavials, des muggers et des tortues se prélassant au soleil, des nombreux oiseaux migrateurs et résidents effectuant des sorties en vol et des dauphins de la rivière Gange qui remontent occasionnellement à la surface. Faites une excursion d’une journée à Agra pour visiter le Taj Mahal. La foire au bétail de Bateshwar, qui a lieu tous les ans en octobre/novembre, est un événement à ne pas manquer.
- Séjournez au camp Utsav à Sariska, un refuge naturel durable, et profitez des safaris dans la jungle, de la nourriture biologique, des randonnées guidées, des dîners sur les rochers et de l’expérience d’une vie lente et proche de la nature.
- Séjournez au Samode Palace, vieux de 475 ans, qui offre un mélange d’histoire, de grandeur architecturale et de confort moderne. Faites une excursion d’une journée à Jaipur pour découvrir le passé royal de la ville, l’art local et la culture vibrante à travers des interactions avec les habitants, des ateliers pratiques, des vues panoramiques, etc.
- Embarquez pour un safari privé en jeep dans le parc national de Ranthambore pour apercevoir le tigre royal du Bengale.
- Séjournez à Shahpura Bagh, qui s’enorgueillit d’être un authentique homestay sur mesure, avec une vie sans hâte, des journées remplies de soleil, de conversations, de pique-niques, d’excursions de pêche et de bateau sur les lacs et de couchers de soleil paresseux.
- Séjournez au Devigarh Palace, un magnifique fort du XVIIIe siècle transformé en hôtel de luxe offrant des vues à couper le souffle et une évasion royale. Faites une excursion d’une journée à Udaipur pour explorer les ruelles sinueuses de la ville fortifiée. Outre les palais royaux, la ville abrite également des temples médiévaux et de vieilles demeures d’artisans traditionnels exerçant leur art depuis des siècles.
- Séjournez à l’hôtel historique Imperial Hotel à Delhi. Situé sur un domaine de huit acres, l’hôtel offre un sanctuaire et un refuge au cœur de la capitale indienne en pleine effervescence. Découvrez l’architecture de Delhi, ses bazars, sa cuisine de rue et le mode de vie local avant de prendre votre vol de retour.
Écrivez à votre gestionnaire de relations pour obtenir l’itinéraire détaillé.
Histoires de l’Inde
Architecture traditionnelle de Goa
Du pôle de recherche du Centre de Connaissances sur les Destinations
L’architecture traditionnelle de Goan a un langage qui lui est propre ; elle est complexe, belle et très artistique. Les principaux matériaux de construction utilisés dans une maison typique de Goan sont tous locaux et indigènes. La latérite et la pierre ont été largement utilisées, ainsi que le bois, le métal et les tuiles de différents motifs et styles. L’ornementation était un point central et a beaucoup évolué au fil des ans.
Voici quelques traits saillants qui distinguent l’architecture traditionnelle goanaise des autres styles :
- Fenêtre en coquillage de nacre: L’architecture traditionnelle de Goan utilise les fenêtres comme une expression artistique. Les fenêtres en forme de coquille d’huître sont une caractéristique intrinsèque et énigmatique des habitations traditionnelles de la classe supérieure. La nacre, qui est normalement un déchet, est découpée en losanges et glissée dans des lattes de bois pour conférer aux fenêtres une valeur ajoutée et une beauté. Translucides comme le papier mais pas aussi transparents que le verre, la lumière qui passe à travers eux donne une impression de kaléidoscope et de chaleur.
- Corniches : Les tuiles de pays utilisées en guise de corniche sont une caractéristique propre à Goa. L’effet obtenu est esthétique et donne à la saillie du toit un aspect solide et moulé.
- Tuiles en terre cuite et tuiles du patrimoine : Les meubles en bois magnifiquement sculptés (tous fabriqués à Goa) et les grands miroirs en verre belge constituent également des éléments importants de l’architecture traditionnelle de Goa.
- Poteaux de porte et murs d’enceinte : Les portes sont constituées de murs d’enceinte sculptés de façon élaborée de part et d’autre des poteaux de la porte, avec des motifs attrayants.
- Colonnes : Les balustrades sont l’ornement le plus complexe d’une maison goanaise et lui confèrent un charme ancien.
- Utilisation des couleurs : les couleurs d’une maison traditionnelle goanaise attirent l’attention. Ils contribuent à définir l’architecture goanaise avec l’ambiance de Goa : décontractée, chaleureuse et vibrante !
- Le puits : Toutes les maisons traditionnelles de Goan possèdent un puits, qui était à l’origine la source d’eau potable et qui reste un endroit idéal pour prendre un bain en plein air.
Séjournez dans une maison traditionnelle goanaise à la campagne. Il s’agit d’un regard nouveau et rafraîchissant sur la destination, au-delà de ses plages ensoleillées.
Pour plus de détails, écrivez à votre gestionnaire de relation
Le développement durable et nous
Travel Corporation India Ltd collaborates with RARE India
Nous sommes très heureux de collaborer avec RARE India pour remettre le prix RARE : A Hero’s Journey à Utsav Camp pour ses efforts visant à ramener Sariska sur la carte touristique, à promouvoir la gestion de l’environnement, à responsabiliser les communautés locales et à mettre en œuvre des initiatives durables.
Utsav Camp Sariska, situé près des rochers de Tehla, incarne la durabilité en intégrant des pratiques respectueuses de l’environnement et en favorisant une connexion profonde avec la nature. En suivant une philosophie de consommation réfléchie, le camp minimise son empreinte carbone et soutient activement l’écosystème local. Cela se traduit par l’utilisation de panneaux solaires de 34 kW, qui permettent de réduire les émissions de dioxyde de carbone de plus de 200 tonnes par an. En outre, la conception du camp respecte le paysage naturel, en incorporant les arbres existants et les plantes indigènes qui prospèrent dans le climat rigoureux du Rajasthan sans eau supplémentaire ni soins particuliers. L’engagement du camp en faveur du développement durable s’étend à ses pratiques opérationnelles. Plus de 85 % du personnel est local, ce qui permet de soutenir les familles voisines et l’économie locale. L’approche “Zero Mile” garantit que les ingrédients frais et de saison sont achetés localement, ce qui réduit les émissions dues au transport. Les pratiques de gestion des déchets comprennent le tri des ordures et le compostage des déchets biodégradables, tandis que les hôtes sont encouragés à éviter les plastiques jetables. Utsav Camp Sariska offre une expérience holistique de la nature, favorisant les relations personnelles avec l’environnement. Les hôtes participent à des activités réparatrices qui alignent leurs rythmes sur les cycles naturels, favorisant la relaxation et le rajeunissement. Grâce à ces efforts, Utsav Camp Sariska ne se contente pas de préserver l’environnement, il inculque également une meilleure appréciation de la nature, ce qui permet aux générations futures de profiter de ses vertus curatives.
Restez à l’écoute pour découvrir le parcours inspirant d’Utsav Camp tout au long de l’année dans notre section “Durabilité et nous”.
Explorez
Sawantwadi : une ville tranquille du Konkan, imprégnée d’art et de culture.
Extrait du carnet de voyage de Lovleen Sagar, vice-présidente exécutive, Destination Knowledge Centre
Meilleur moment pour visiter
Novembre à février
Sites à visiter dans et autour de la ville
Temples traditionnels konkani
Dans les environs de Sawantwadi (Walawal et Dhamapur) se trouvent des temples construits selon l’architecture traditionnelle konkani : toits de tuiles inclinés, murs construits avec des blocs de pierre rouge, larges salles de cérémonie au plafond bas, piliers en bois peints de couleurs vives et façade de la salle de la divinité ornée de belles sculptures. Les cours du temple sont dotées d’immenses tours dédiées à l’allumage de lampes en terre. L’architecture de ces temples konkani est très intéressante et différente de celle des temples d’autres régions du pays.
Musée Thakar Adivasi Kala Angan
Situé dans le village de Pinguli, près de Kudal, à environ 25 km du palais de Sawantwadi, ce musée est le dépositaire de l’art et de l’artisanat traditionnels de la tribu Thakar, tels que les peintures Chitrakathi, les marionnettes d’ombre et les marionnettes à fils. Il vise à faire revivre la tradition de l’art populaire en créant une plateforme permettant aux artistes de la communauté Thakar de poursuivre leurs activités artisanales traditionnelles et en leur ouvrant la voie vers un échange créatif avec des mécènes du monde entier.
Artisanat et arts
Peintures de Chitrakathi
Les peintures Chitrakathi s’inscrivent dans une tradition de narration orale. Chitra” signifie peinture et “katha” est une histoire sous quelque forme que ce soit. Chitrakathi est la combinaison de récits oraux présentés simultanément avec des images peintes à la main. Ils dépeignent en grande partie des histoires tirées des épopées indiennes séculaires, le Mahabharata et le Ramayana. Les interprètes modulent leur voix pour créer des dialogues et des drames. Le spectacle est également soutenu par des chants et des instruments de musique traditionnels. Le village de Pinguli, qui abrite le musée Thakar Adivasi Kala Angan, abrite également quelques familles de la tribu Thakar qui pratiquent cet art.
Jouets en bois Sawantwadi
Sawantwadi est connu pour sa production de jouets en bois, fabriqués à partir de pangara, un bois léger que l’on trouve en abondance dans la région. Ces jouets sont sculptés et enduits d’un apprêt à base de poudre de graines de tamarin, ce qui leur confère une grande longévité. Après séchage, ils sont polis et la surface est peinte avec des couleurs à l’eau. Parmi les jouets en bois les plus populaires auprès des visiteurs, citons une assiette de fruits de taille réelle, des petites voitures, des camions, des charrettes à bœufs, des figurines avec des pièces mobiles, etc.
Cartes Ganjifa
Les célèbres cartes Ganjifa de Sawantwadi sont fabriquées à partir de morceaux de papier circulaires sur lesquels sont peints à la main des motifs complexes aux couleurs vives, caractérisés par des motifs floraux et mythologiques. Chaque paquet contient 120 cartes peintes à la main dans une boîte colorée. Les ganjifa ne sont pas seulement des cartes à jouer, elles portent en elles l’iconographie des cours impériales qui existaient dans l’Inde médiévale.
Cuisine
La quintessence de la cuisine de Sawantwadi est dominée par le poisson. Les femmes y sont connues pour leur capacité à cuisiner les plats les plus délicieux en un tournemain, y compris d’excellents plats végétariens. Lors de la visite de Sawantwadi, il faut absolument goûter le sol kadhi, qui fait partie intégrante de la cuisine du Konkan. Sa base est constituée de kokum et de lait de coco et elle est épicée avec du piment vert et de la pâte d’ail.
Festivals
Sawantwadi est un endroit idéal pour vivre Ganesh Chaturthi sans les foules de Mumbai pendant le festival. Ganesh Chaturthi est un festival de dix jours qui célèbre l’anniversaire de Ganesha, la divinité hindoue à tête d’éléphant, au cours du mois d’août/septembre.
Séjours que nous recommandons
Le palais de Sawantwadi, datant du XVIIIe siècle et résidence de la famille royale de Sawantwadi, a été converti en un hôtel de charme patrimonial de 6 chambres. S’étendant sur plus de 6,5 acres, chaque chambre est ornée d’œuvres d’art Ganjifa et de boiseries traditionnelles de Sawantwadi. Découvrez le charme d’antan de la région de Konkan avec tous les équipements modernes tels que la piscine et un restaurant proposant des cuisines du monde entier. La famille royale, connue pour la richesse de son histoire et de ses traditions, ajoute une touche personnelle, faisant de l’interaction avec elle un moment fort du séjour. Le fils et la belle-fille sont des cuisiniers de formation et une galerie d’art est consacrée à leur grand-mère, mettant en valeur son héritage artistique. Dans le cadre de ses efforts constants pour améliorer l’expérience des clients, le Sawantwadi Palace recherche activement un directeur parlant couramment l’anglais pour assurer une communication et un service sans faille.
https://sawantwadipalace.com/stay
Accessibilité
Sawantwadi est accessible par la route depuis Panjim (Goa), à seulement 60 km.
Le nouvel aéroport de Goa à Mopa est situé à 40 km de Sawantwadi. Mopa est reliée à Mumbai, Delhi, Bengaluru, Jaipur, Chennai, Ahmedabad, Pune, Hyderabad et Coimbatore par des vols directs.
Le tisser dans un itinéraire :
Mumbai – vol vers Mopa – route vers Sawantwadi – fin de l’excursion à Goa
Inspiration
Crédit photo : BBC
Incarnations : L’Inde en 50 vies par la BBC – Podcast
Commentaire de Lovleen Sagar, vice-présidente exécutive, Destination Knowledge Centre
Incarnations : India in 50 Lives est un ouvrage incontournable pour quiconque souhaite mieux comprendre l’histoire complexe et vibrante de l’Inde. À travers les portraits intimes de 50 personnes, des poètes aux révolutionnaires, le podcast brosse un tableau vivant du passé et du présent de la nation. Chaque épisode est un voyage captivant, explorant des vies individuelles qui ont façonné l’identité de l’Inde tout en mettant en lumière ses défis et triomphes durables. La narration est magistrale et la diversité des voix rend l’expérience vraiment immersive.
La force du podcast réside dans sa narration méticuleuse. Chaque épisode est élaboré avec soin, à l’aide de documents d’archives, d’interviews et d’une narration évocatrice pour donner vie à ces personnes. Les récits sont à la fois intimes et perspicaces, révélant les luttes personnelles, les triomphes et l’impact des forces historiques sur leur vie. L’engagement du podcast en faveur de la diversité est louable. Il présente des histoires provenant de l’ensemble du vaste paysage géographique et culturel de l’Inde, mettant en valeur les diverses voix et expériences qui composent la nation. Il n’élude pas les réalités complexes de l’histoire de l’Inde, abordant avec sensibilité des sujets difficiles tels que le castéisme, le colonialisme, l’inégalité entre les sexes et les conflits religieux, et offrant une compréhension nuancée de ces questions.
“Incarnations” est plus qu’un simple podcast ; c’est un voyage dans le temps, une célébration de la résilience humaine et un rappel puissant du pouvoir durable de la narration.
Festival à surveiller
Gai Jatra – Népal
20 août 2024
Extrait du calendrier des festivals du Centre de connaissances sur les destinations
Gai Jatra célébré par la communauté Newari du Népal, en particulier à Katmandou, Bhaktapur et Kritipur. Le festival commémore la mort d’êtres chers et aide les familles à surmonter leur chagrin. Gai Jatra signifie “festival de la vache” en népalais, car la vache est considérée comme un animal sacré qui guide les âmes des morts vers le paradis. L’origine de ce festival est attribuée au roi Pratap Malla, qui l’a lancé au XVIIe siècle pour consoler sa reine en deuil, qui pleurait la mort de leur fils. Il a invité les personnes qui avaient perdu leurs proches à participer à un carnaval, à jouer des sketches et à exécuter des danses traditionnelles, afin que sa reine se sente mieux. Depuis lors, la fête est devenue une tradition qui célèbre la vie et la mort dans la joie et la tristesse. Ce jour-là, les familles des défunts font défiler une vache ou une structure en bambou ressemblant à une vache le long d’un parcours prédéfini. Le défilé est accompagné de musique et de danse.
Ce profond mélange de deuil et de célébration fait écho à des coutumes similaires dans le monde entier. Au Mexique, le vibrant Día de Muertos (jour des morts) implique la construction d’autels en l’honneur des êtres chers décédés et l’offre de nourriture et de boissons, tandis qu’au Japon, le Bon Festival honore les ancêtres avec des lanternes et des danses. Ces traditions, comme le Gai Jatra, témoignent du besoin humain de trouver du réconfort et de se souvenir dans la douleur, en créant des espaces à la fois de deuil et de célébration.
Écrivez à votre chargé de relations pour obtenir un exemplaire de notre calendrier des festivals (2024-25).
CONTACTEZ-NOUS
+ 91 (124) 4563000
Tower B, Delta Square, M.G. Road, Sector 25, Gurgaon - 122001, Haryana, National Capital Region of Delhi, India