l'art du voyage
Quoi de neuf
LES SÉJOURS À SURVEILLER
Nouveaux hôtels
Nous sommes enthousiastes
Lockhart Bungalow, Munnar
Niché dans la célèbre plantation de thé Lockhart de 1 500 acres à Munnar, ce refuge idyllique de CGH est l’un des trois bungalows de l’époque coloniale de la plantation. Le Lockhart Bungalow propose trois chambres bien entretenues avec vue sur les collines et les jardins de thé. Pendant leur séjour au Lockhart Bungalow, les visiteurs peuvent visiter l’usine et le musée Lockhart pour voir comment le thé est cueilli, traité et expédié, faire une promenade en voiture à travers les forêts et les plantations de thé jusqu’au barrage d’Anayirangal, savourer un somptueux pique-nique au milieu des jardins de thé en pente, ou simplement se promener dans la propriété. Le bungalow est accessible en voiture et en jeep.
Contactez votre gestionnaire de relations pour en savoir plus.
EXPÉRIENCES À SURVEILLER
Nouvelles expériences
- Art de la coloration à la main, Udaipur
- Historique Hooghly, Kolkata
- Visite d’un grand vignoble et dégustation de vin, Bangalore
- Pondichéry Food Trail, Pondichéry
- Briser les frontières : Célébration des femmes de Kathakali, Kochi
- The Cochin Saga – History and Many Stories, Kochi (La saga de Cochin – Histoire et nombreuses histoires)
Nous sommes enthousiastes
Historique Hooghly, Kolkata
Le Hooghly, affluent du Gange, fait partie intégrante de l’identité même du Bengale. Elle donne et maintient la vie pour les millions de personnes qui en dépendent. Des lutteurs qui s’exercent sur son argile molle aux bateliers qui font traverser les gens, des vendeurs de fleurs qui ont besoin de l’eau pour garder leurs produits frais aux garçons qui lancent des aimants et récupèrent des offrandes de pièces de monnaie dans son lit. Rejoignez-nous pour explorer cette émeute visuelle, auditive et olfactive – c’est le bourdonnement de la vie.
La saga Cochin – Une histoire et de nombreuses histoires
Une série d’événements – géopolitiques et écologiques – ont transformé l’idyllique ville portuaire de Cochin en une plaque tournante mondiale du commerce des épices. Cela a d’ailleurs changé le monde d’une manière que l’on ne peut imaginer. Découvrez cette histoire et bien d’autres sur le passé et le présent de Cochin en parcourant ses rues pleines d’histoires de Rajas en conflit, de marins chinois, de marchands juifs et d’explorateurs européens !
Contactez votre gestionnaire de relations pour en savoir plus.
ITINÉRAIRE DU MOIS
Le patchwork en Inde
Itinéraire : Mumbai – Bhuj – Ahmedabad – Jodhpur – Udaipur – Mumbai
Points forts de la tournée
- Interagissez avec un collectionneur de textiles rares pour comprendre le vaste monde des traditions textiles de l’Inde.
- Apprenez différents types de quilting, de patchwork et d’appliqué auprès de maîtres artisans.
- Visite du musée du textile Calico, l’une des institutions de ce type les plus célèbres au monde.
- Assister à un concert privé de musique folklorique dans le désert de Thar.
Contactez votre gestionnaire de relations pour en savoir plus.
NOUVEAUX SERVICES
Nouvelle péniche de luxe à 4 chambres de Kumarakom Lake Resort
Le Kumarakom Lake Resort a lancé son nouveau bateau-maison de luxe à 4 chambres, avec une cabine couverte en verre sur le pont supérieur. Le bateau-maison peut être utilisé pour des croisières d’une nuit ou d’une journée, et même pour de petites conférences et des événements. Le pont supérieur peut accueillir 80 personnes. Ce bateau sera basé à Kumarakom. L’itinéraire pour les croisières d’une nuit ou d’une journée est le suivant : Kumarakom – Alleppey – Kumarakom.
Nouveaux vols et trains quotidiens sans escale
- Vol direct quotidien entre Kolkata – Jharsuguda – Kolkata par Indigo Airlines à partir du 05 novembre 2023
- Vol direct quotidien entre Bengaluru – Jharsuguda – Bengaluru par Indigo Airlines à partir du 05 novembre 2023
- Vande Bharat Express entre Jaipur – Udaipur – Jaipur fonctionnant tous les jours de la semaine sauf le mardi.
- Vande Bharat Express entre Chennai Egmore – Tirunelveli – Chennai Egmore via Madurai fonctionnant tous les jours de la semaine sauf le mardi.
Contactez votre gestionnaire de relations pour en savoir plus.
Histoires de l’Inde
Sattriya – la danse de Bhakti Rasa
La Sattriya de l’Assam est l’une des huit formes de danse classique de l’Inde, connue pour sa ferveur émotionnelle intense. Cette forme de danse très stylisée, vieille de plus de 600 ans, associe le yoga à la Nritya (danse), à la Natya (théâtre), à la Sangeeta (musique) et à l’Abhinaya (jeu d’acteur) dans le but de rendre un culte rituel et d’éveiller la Bhakti (dévotion) et la Rasa (émotion) dans l’esprit du public.
Contrairement aux autres formes de danse classique de l’Inde, la première génération de danseurs de Sattriya du début du vingtième siècle en Assam n’a pas subi de stigmatisation sociale et était tenue en haute estime par la société. Cette forme de danse n’a jamais été méprisée par la société. L’histoire de la Sattriya, cependant, a commencé comme un domaine exclusivement masculin dans le splendide isolement de Majuli, la plus grande île fluviale d’eau douce d’Asie sur le Brahmapoutre, et a été pratiquée par les moines masculins dans les Sattras (monastères) pendant près de 500 ans. Sattriya s’est inspiré de l’Ojapali, une tradition chamanique ancestrale de l’Assam, où le chanteur principal chante et met en scène les histoires d’une divinité folklorique, une déesse-serpent en particulier, avec un groupe de danseurs accompagnateurs jouant de petites cymbales. Il est très intéressant de noter que le parcours d’un élève de Sattriya commence par Mati Akhora, ce qui signifie s’exercer au sol. Mati Akhora présente de nombreux parallèles avec la tradition du yoga et est considérée comme la base grammaticale et structurelle de cette forme de danse théâtrale. Ce n’est qu’après avoir maîtrisé le Mati Akhora que l’élève apprend les autres mouvements de danse. Les chercheurs estiment qu’il existe plus de 120 Mati Akhoras qui se concentrent sur utha (se lever), boha (s’accroupir), thiyo (position debout), chalana (démarche), pak (tours et pirouettes), jap (saut) et autres – un régime complet qui prépare un étudiant physiquement, mentalement et spirituellement pour le reste du voyage.
Les hastas (gestes des mains ou des doigts) et le jeu de jambes de la Sattriya sont accompagnés par un chanteur qui chante le Borgeet (ou grand chant de dévotion) et par des instruments de musique tels que le Khol (tambour traditionnel) et le Taal (cymbales). Pendant près de 500 ans, cette forme de danse est restée confinée dans les Sattras de Majuli, où la musique, la danse et l’art sont toujours pratiqués comme moyens de salut. La majorité des Sattras pratiquent le célibat, le renoncement à tout ce qui est terrestre et la pureté religieuse. Cela explique peut-être pourquoi le Sattriya est resté un domaine exclusivement masculin, où même les personnages féminins étaient interprétés par des hommes. Dans les années 1920, un maestro sattriya de Majuli, Rasheswar Saikia Barbayan, inspiré par Bishnu Prasad Rabha, poète, musicien, combattant pour la liberté et leader communiste tribal incendiaire de l’Assam, a emmené le sattriya à Guwahati à partir de l’espace sacré des Sattras. Son idée était de rendre la Sattriya laïque et accessible à tous, y compris aux femmes, et de la libérer des chaînes du patriarcat. Le reste, dit-on, appartient à l’histoire. Indira PP Bora et sa fille Meneka PP Bora sont aujourd’hui considérées comme les doyens de la Sattriya dans l’espace urbain. La mère et la fille se sont non seulement produites dans le monde entier, mais elles ont également apporté des innovations à cette forme de danse médiévale sacrée en termes de gestes, de jeux de jambes et d’autres aspects esthétiques.
Les vacanciers de l’Assam peuvent assister à un spectacle de danse Sattriya dans un monastère de Majuli, la plus grande île fluviale d’eau douce d’Asie.
Contactez votre gestionnaire de relations pour en savoir plus.
Le développement durable et nous
10 conseils pour rendre durables les voyages de familiarisation en Inde
- Choisissez des fournisseurs d’hébergement locaux: Les petits hôtels offrent aux clients une expérience plus authentique et unique. Incorporez des séjours authentiques chez l’habitant, des propriétés familiales et des séjours à la ferme dans les itinéraires.
- Promouvoir des expériences durables: Promouvoir des expériences qui impliquent le bien-être des communautés locales.
- Décourager les activités animales : Décourager toute activité liée aux animaux.
- Travaillez avec des guides locaux : Les habitants connaissent les secrets les mieux gardés. Rien ne vaut les connaissances des guides locaux qui connaissent tous les coins et recoins secrets d’un lieu. Ils connaissent les meilleurs endroits pour se promener, les meilleurs musées et les plats locaux à ne pas manquer.
- Incluez des lieux moins connus pour éviter la surpopulation : Au lieu de mettre en avant uniquement les lieux les plus populaires d’une destination, créez un équilibre entre les endroits célèbres et les endroits moins fréquentés.
- Dans la mesure du possible, réservez des vols directs ou évitez les vols internes : Évitez les vols intérieurs et optez pour le train, l’autocar, le bateau et les transports publics. Il est recommandé de remplacer les cyclo-pousse par des e-rickshaws. Le train est le moyen de transport qui émet le moins de carbone et qui est le plus confortable. Ils offrent également des itinéraires pittoresques sur le chemin de la destination.
- Favoriser les voyages actifs : Favorisez les déplacements actifs en intégrant la randonnée ou la marche, en dormant dans des tentes au milieu de la nature, en faisant du yoga ou du vélo dans la campagne.
- Promouvoir le voyage lent : Passer plus de temps dans une destination avec l’idée de se rapprocher des gens, des cultures et de la nourriture locale.
- Utilisez des bouteilles d’eau réutilisables : Le plastique met près de 400 ans à se décomposer et 91 % des produits en plastique ne sont jamais recyclés. Une bouteille réutilisable qui peut être remplie à l’infini remplace tous les plastiques que nous aurions pu utiliser, ce qui réduit à la fois notre empreinte carbone et la pression exercée sur les décharges, les océans, les rivières et les autres endroits où les déchets plastiques finissent par aboutir.
- Ne fournissez pas de documents imprimés : De même, un accueil personnalisé est de loin préférable à une lettre de bienvenue placée dans la chambre.
Explorez
Fratelli Vineyards, Akluj – Un havre pour les œnophiles
Extrait du carnet de voyage d’Inderjeet Rathod, Business Support, Destination Knowledge Centre
Les vignobles Fratelli, d’une superficie de 240 acres, sont situés à Akluj, à 331 km au sud-est de Mumbai. Une douzaine de variétés différentes de raisin, importées de France, sont plantées ici pour produire les meilleurs vins de l’Inde.
Le vin se déguste à loisir. De même, pour mieux connaître les vins, il faut disposer d’un temps de loisir pour les comprendre et les apprécier pleinement. Pour un “Wine Tour” vraiment agréable, il faut séjourner au moins 3 nuits à Fratelli Vineyards à Akluj. Les sommeliers expérimentés disent souvent : “Laissez le vin parler de lui-même”. La dégustation des vins chez Fratelli Vineyards s’apparente à un tête-à-tête avec le terroir local.
Meilleur moment pour visiter
Les mois d’août à mars sont idéaux pour visiter les vignobles car ils sont verdoyants. Si vous êtes flexible, nous vous suggérons de visiter les vignobles pendant les mois de récolte (janvier à mars). C’est la meilleure période pour visiter les vignobles, car ils sont chargés de raisins et de nombreuses activités et événements (foulage du raisin, cours d’œnologie, etc.) sont programmés pendant ces mois.
Activités à Fratelli Vineyards
Une visite du vignoble suivie d’une promenade guidée à l’intérieur de la cave :
Fratelli Wines possède 240 acres de terres dans trois villages autour d’Akluj – Motewadi, Garewad et Nimgaon. Tous ces villages sont distants d’environ 10 à 15 km les uns des autres. Pour explorer les vignobles, trois possibilités s’offrent à vous : marcher, faire du VTT (véhicule tout-terrain) sur les chemins de terre à travers les rangées de vignes ou monter dans une jeep militaire décapotable appartenant à Fratelli.
Les vignobles Motewadi sont situés à côté de la cave et de la maison d’hôtes. Bien qu’il ne soit pas le plus grand d’entre eux, il couvre une grande surface à cet endroit. Les vignobles peuvent être explorés à pied ou en VTT. En revanche, pour visiter les vignobles des deux autres sites – Nimgaon et Garewad -, il faut utiliser un véhicule plus grand mis à votre disposition – soit votre propre voiture, soit la jeep décapotable appartenant à Fratelli.
Les vignobles Garewad sont situés près de Syrah Hill, à 15 minutes de route de Motewadi. Au sommet d’une petite colline, Fratelli a construit une petite cabane qui offre une vue majestueuse à 360 degrés sur les vignobles en contrebas. À l’intérieur de la cabane, des planches de bois servent de tables et de bancs. Il n’y a pas de meilleur endroit pour siroter tranquillement un verre de vin suivi d’un déjeuner, que le personnel de Fratelli apporte de la maison d’hôtes. En revenant à la Winery depuis les vignobles de Garewad, on peut visiter les vignobles de Nimgaon, qui sont dépourvus de tout endroit où s’asseoir et observer.
Pendant la visite des vignobles, un membre du personnel de Fratelli Winery vous accompagne pour vous en dire plus sur les variétés de raisins importés plantés dans les vignobles. Environ 3 50 000 plants de vigne ont été cueillis à la main en France et en Italie et transportés ici pour être plantés sur cette superficie.
Si vous visitez le vignoble entre la dernière semaine de janvier et la dernière semaine de février, vous pourrez également assister à la récolte des raisins par les travailleurs locaux.
Visite de la cave :
Un superviseur de la cave est affecté aux invités pour leur montrer les différentes étapes de la transformation du vin. Elle commence dans la section de concassage de la salle des récoltes, où l’on peut voir la machine à concasser l’égrappoir. Les grappes de raisin fraîchement cueillies y sont d’abord déversées. Cette machine sépare ensuite les raisins de leurs tiges et les écrase mécaniquement à l’aide d’un broyeur en caoutchouc stérilisé. Le reste est ensuite transféré dans la machine à pression pneumatique, où les raisins écrasés mécaniquement sont pressés sous vide. Le jus qui en sort est ensuite transféré directement dans les cuves de fermentation à l’aide de tuyaux stérilisés. Il est conservé dans les cuves pendant 24 heures pour permettre aux matières solides du jus de se déposer. Plus tard, la partie la plus claire est retirée et transférée dans une autre cuve de fermentation. La levure est inoculée dans le jus, qui consomme le sucre et le transforme en alcool. Trois types de réservoirs sont disponibles : 20 000 litres, 10 000 litres et 5 000 litres. Toutes les cuves de fermentation sont isolées par des enveloppes en acier alvéolé afin de maintenir une température ambiante qui est d’une importance primordiale dans le processus de fermentation. Une fois le processus de fermentation terminé, le jus est transformé en vin. C’est le moment de ratisser. Les levures mortes qui se déposent au fond de la cuve sont retirées du vin et jetées. Le vin est ensuite transféré dans une autre cuve. Le vin est ensuite conservé dans les cuves pendant environ 3 à 4 mois, au cours desquels les processus de stabilité du vin ou des protéines sont effectués. Enfin, le vin est assemblé en fonction des différentes marques de Fratelli. Il existe 34 marques de vins différentes, produites à partir de 12 variétés de raisins cultivés dans les vignobles de la région.
Une séance de dégustation de vins :
Chez Fratelli, il y a trois endroits où l’on peut organiser une séance de dégustation de vins. La première est la salle de dégustation exclusive située au rez-de-chaussée de la maison d’hôtes, adjacente au bâtiment de la cave. La seconde est la Cave, au sous-sol, avec une petite pièce entourée de bouteilles de vin, une table au centre et un projecteur au-dessus. La troisième est la cabane rustique du vignoble de Garewad, qui offre une vue à 360° sur les environs, avec des rangées et des rangées de vignes plantées proprement.
Le meilleur de ces lieux est la salle de dégustation magnifiquement décorée, adjacente au bâtiment de l’établissement vinicole. Des photos encadrées et des descriptions des différentes marques de vin de Fratelli sont accrochées au mur. On peut également voir plusieurs tonneaux ornés de bouteilles de vin Fratelli bien en évidence. Au centre, une table de bar toute neuve, de forme carrée, quelques chaises et quelques bouteilles de vin posées sur des supports en fer forgé.
Dans la salle de dégustation, des crackers au fromage, des bâtonnets de soupe et des graines d’Euryale ferox grillées sont disposés sur le comptoir. L’hôte apporte quelques bouteilles de différents vins destinés à être dégustés. 3 d’entre eux sont des vins blancs et les 2 autres sont des vins rouges. Une portion de 30 ml de chaque vin est donnée aux invités pour qu’ils la dégustent. L’animateur décrit les points forts de chaque vin en termes de “millésime”, de “type de raisin”, de “notes de dégustation”, de “suggestions d’accords” et de “température de service”.
Hébergement
Maison d’hôtes Fratelli :
Fratelli dispose d’une maison d’hôtes avec 04 grandes chambres, située juste à côté de son bâtiment viticole ultramoderne. Construit dans un cadre ultra-moderne en verre et en acier et entièrement fini en blanc, l’extérieur est d’une classe indéniable. Les quatre chambres sont meublées avec goût. Chaque chambre dispose d’un lit king-size et d’une salle de bains attenante spacieuse.
Il y a un salon au bout de l’allée qui fait face aux vignobles d’un côté et à la cave de l’autre. Dans un coin, un grand canapé confortable fait face à un téléviseur LCD de 50 pouces ; dans un autre coin se trouve une table de billard ; une table basse de 4 places est placée dans un autre coin ; et une énorme table à manger de 10 places occupe l’espace dans le coin restant. Il y a une cuisine modulaire ouverte et un réfrigérateur à double porte bien approvisionné en bouteilles de vins Fratelli. Une petite équipe d’aides à la cave s’occupe de l’hospitalité dans la maison d’hôtes. Le cuisinier de la maison d’hôtes peut préparer des plats indiens et italiens simples ; il prend les commandes des clients avant de préparer les repas.
Accessibilité
Fratelli Vineyards est plus facilement accessible par la route depuis Pune, à seulement 185 km. Il faut compter environ 4 heures depuis Pune pour atteindre Fratelli Vineyards.
Aéroport le plus proche : Pune.
Le tisser dans un itinéraire :
Mumbai – Nasik- Aurangabad -Pune – Akluj – Ganpatipule – Sawantwadi – Goa
Inspiration
Revue de livres par Bene Eapen
Titre du livre : Deux Delhis, l’ancien et le nouveau
Nom de l’auteur : Swapna Liddle
Langue : Anglais
Mon avis : Dans ce livre, Swapna Liddle brosse un tableau saisissant de Chandni Chowk et Connaught Place, de leur essor et du lien qui les unit depuis l’époque d’avant la partition jusqu’au Delhi d’aujourd’hui.
Ma note : A lire absolument
L’idée centrale du livre :
Chandni Chowk : The Mughal City of Old Delhi : Swapna Liddle s’appuie sur une grande variété de sources, telles que les récits des chroniqueurs de la cour moghole, les mémoires de voyageurs, la poésie, les journaux et les documents gouvernementaux, pour brosser un panorama vivant et dynamique de la ville depuis sa création jusqu’à l’époque récente. Ce que nous appelons aujourd’hui Chandni Chowk faisait autrefois partie de l’une des plus grandes villes du monde, la cité impériale fondée par l’empereur moghol Shahjahan au XVIIe siècle et qui porte son nom, Shahjahanabad. Voici l’histoire de l’établissement de la ville en tant que capitale d’un empire à son apogée, et de son rôle important dans la formation de la langue et de la culture de l’Inde du Nord.
Connaught Place et la création de New Delhi : L’origine de New Delhi remonte au Durbar du couronnement de décembre 1911, au cours duquel l’empereur George V a annoncé le transfert de la capitale de l’Empire britannique en Inde de Calcutta à Delhi. Swapna Liddle retrace avec des détails fascinants les événements qui ont conduit à ce jour historique : des délibérations sur le choix de l’emplacement à la dénomination de la capitale comme “New Delhi” – pour la distinguer de l’ancienne ville de Shahjahanabad.
Festivals à surveiller
Diwali, Inde du Nord
12 novembre 2023
Diwali, la fête des lumières, est considérée comme une période de renouveau, de prospérité et de croissance. Les gens nettoient leurs maisons et les décorent avec des bougies, des lampes en terre et des lumières. La tradition d’allumer des lampes en terre dans la maison remonte à plusieurs siècles. Les habitants des différentes régions du pays suivent des rituels différents pour célébrer Diwali. Dans le nord de l’Inde, la déesse Laxmi est vénérée pour inviter à la richesse et à la prospérité, tandis qu’au Bengale, c’est la déesse Kali qui est vénérée. Dans de nombreuses autres régions du nord de l’Inde, le festival marque le retour triomphal du seigneur Ram à Ayodhya. Il signifie la victoire de la lumière sur les ténèbres et la bonne fortune. C’est l’une des fêtes les plus attendues du pays : les gens s’habillent de couleurs vives, passent du temps avec leur famille et échangent des bonbons et des cadeaux ce jour-là.
Conseil d’initié
Visitez l’Inde en novembre pour vivre une fête de Diwali mémorable avec une famille locale. Participez à la puja du soir aux côtés de la famille en portant des vêtements traditionnels et imprégnez-vous des rituels. Un somptueux repas maison sera servi. Une délicieuse séance de photos sera également organisée pour immortaliser les moments précieux et faire de cette célébration de Diwali une expérience inoubliable.
Contactez votre conseiller clientèle pour en savoir plus sur notre Diwali Tour.
CONTACTEZ-NOUS
+ 91 (124) 4563000
Tower B, Delta Square, M.G. Road, Sector 25, Gurgaon - 122001, Haryana, National Capital Region of Delhi, India