side-area-logo

Ежемесячные размышления

Горные станции Индии: От британского раджа до туристических достопримечательностей

Горные станции Индии с их прохладным климатом и невероятными пейзажами на фоне потрясающих гор служили убежищем от палящего лета с начала 19 века. Они были созданы как лечебно-оздоровительные курорты для европейского дворянства, которое подвергалось частым вспышкам малярии и холеры в тропических равнинах в летний период. Лекарство еще не было найдено, что стало причиной высокого уровня смертности. В то время как врачи отправляли своих пациентов, выздоравливающих после болезни, на курорты Французской Ривьеры и в предгорья Пиренеев в течение мрачной зимы, европейцы, живущие в Индии, отправлялись на горные станции, чтобы спастись от жары и тропических болезней.

Очень интересно, что первыми застройщиками этих горных станций, которые привлекали инвесторов и элиту, были офицеры британской армии, администраторы недавно завоеванных территорий Британской Ост-Индской компании, военные врачи, бизнесмены, поставщики британской армии, а также европейские плантаторы чая и кофе. Например, горная станция Муссури, которая стала известна как “Рамсгейт Гималаев”, была основана суперинтендантом Шором из долины Дун, капитаном Янгом, командиром расквартирования Ландур, и английским бизнесменом, который открыл пивоваренный завод для британской армии. Приезд престижных представителей британского раджа, таких как генерал-губернатор Индии, на горную станцию Шимла в 1827 году принес еще большую известность этому колониальному проекту, как и члены королевских семей европейским курортам.

Эти застройщики, которым очень нравилась идея создания европейских поселений на холмах, даже строили собственные резиденции и приглашали европейскую элиту провести у них лето. Француз Жак Монт писал где-то в начале 19 века: “Разве не странно обедать в шелковых чулках в таком месте, каждый вечер выпивать бутылку хреновухи и шампанского, пить восхитительный кофе мокко и каждое утро получать Calcutta Journals?”. Он находился в Шимле, тогда поселении, состоявшем не более чем из пятнадцати деревень, в качестве гостя капитана Чарльза Пратта Кеннеди, недавно назначенного британского политического агента. Дом Горкха из Непала, враждовавший с британской Ост-Индской компанией из-за торгового пути в Тибет, был изгнан, а контроль над этим регионом в качестве награды был передан махарадже Патиалы, который во время войны заключил союз с британцами. Помимо медицинских соображений, горные станции выполняли и военно-стратегические функции, поскольку располагались на высоких хребтах. Отсюда британская армия могла проверять как равнины, так и гималайские границы.

Дарджилинг – прекрасный пример того, как были спланированы и структурированы горные станции Индии.

Читать далее

Молл на главном хребте служил осью холмистой станции. Эта усаженная деревьями набережная со скамейками и киосками соединяла различные европейские кварталы с их очаровательными жилыми коттеджами и отелями. Обсерватории были установлены на вершинах самых высоких хребтов и холмов, с которых открывался панорамный вид. Это было сделано как по досуговым, так и по стратегическим соображениям. С Обсерваторного холма в Дарджилинге можно насладиться потрясающим восходом солнца над горой Канченджанга в ясный день, не обращая внимания на толпу на Тигровых холмах. Здесь также находится храм Махакал, почитаемый как индуистами, так и буддистами. Именно отсюда началась история Дарджилинга или Дордже-линга, “места грозы”. Магазины, церкви, банки, почтовые отделения, актовые залы, библиотеки, спортзалы, клубы и игровые площадки – все это было построено на краю торгового центра. Военные расквартирования и базары, обеспечивающие снабжение, находились за пределами территории торгового центра. Поселения индейцев, служивших дворянам, находились еще дальше.

Начиная с середины XIX века, горные станции Индии переживали очень интересные времена, которые привели к их диверсификации. Использование очищенного хинина, который облегчил правильную дозировку для лечения малярии, стало прорывом в этот период. Британский радж проявил беспрецедентную строгость в распространении и принуждении к употреблению хинина. Систематические посадки цинхоны первоначально начались в Оотакамунде (ныне Ути), затем в Дарджилинге и Сиккиме. И постепенно она стала экономической основой холмов, где плантации цинхоны были интегрированы в более широкую колониальную плантационную экономику. Знаменитый ныне гималайский игрушечный поезд Дарджилинг, который курсировал вверх и вниз по холмам Северной Бенгалии, использовался для перевозки коры растения цинхона для производства хинина. Этот прогресс в лечении малярии означал, что длительное пребывание на горных станциях больше не требовалось. Но, несмотря на это, врачи продолжали отправлять своих пациентов, особенно женщин и детей, на горные станции для оздоровления. В соответствии с идеологией викторианской эпохи и социал-дарвинизмом, направленной на производство сильных мужчин, необходимых империи для управления Индией, в это время на горных станциях было создано множество школ-интернатов.

После Великого индийского мятежа 1857 года многие горные станции стали штабами британской армии и летними столицами гражданской администрации. Удаленность горных станций оказалась очень полезной для укрытия женщин и детей во время мятежа. В результате произошел большой приток британской гражданской и административной элиты из крупных городов Калькутты, Бомбея и Мадраса на горную периферию империи вместе с их свитой индийских слуг. Все они размещались на многолюдных базарах, расположенных внизу или на значительном расстоянии от английских палат. К концу XIX века в колониальном проекте горных станций появился новый участник, который положил конец британским притязаниям на исключительность горных станций Индии – махараджи и принцы Индии, которые строили свои летние замки, бунгало и поместья, несмотря на противодействие британского дворянства. Вскоре к ним присоединились богатые индийские бизнесмены, которые приобретали недвижимость в английских палатах не только в качестве своих летних резиденций, но и для сдачи в аренду европейским отдыхающим. Они также построили отели, рассчитанные только на индийскую элиту, которая приезжала на каникулы и проводила время со своими детьми, обучающимися в школах-интернатах. Общение и отдых на горных станциях постепенно сменили то, что столетие назад начиналось как оздоровительный отдых от тропических болезней летом.

Когда в начале 20 века Шимла стала летней столицей Британского раджа, общение и отдых вскоре уступили место декадансу. Вот отрывок из письма британского джентльмена своей матери из Шимлы: “Вчера вечером я был на балу у немецкого консула, который является самым богатым человеком в Симле и дает самые лучшие развлечения. Узость пространства не позволила мне продемонстрировать свою прекрасную походку, но я не успел сильно заскучать, а это, как правило, лучшее, что я могу сказать о мяче. По четвергам я иду на танцы к Вицерою и боюсь, что меня завлекут на несколько других”. Вскоре после этого Калка на равнине была соединена с Шимлой игрушечным поездом Калка-Шимла, проходящим через причудливые станции, о которых слагают легенды. Примерно в то же время Мадрас (ныне Ченнай) был связан с горной станцией Оотакамунд (ныне Ути) современным поездом Nilgiri Mountain Toy.

Независимость Индии в 1947 году привела к тому, что горные станции Индии временно потеряли свой блеск, хотя индийская элита, принявшая на себя руководство страной после ухода британцев, продолжала приезжать на холмы каждое лето и присоединялась к своим детям, обучающимся в школах-интернатах во время каникул. Но с образованием новых штатов горные станции стали активно развиваться, и многие из них стали столицами штатов, таких как Шимла, Дехрадун и др. С появлением в 1960-х годах среднего класса, который начал путешествовать, горные станции перестали быть эксклюзивным местом для элиты индийского общества. Болливуд, со своей стороны, сыграл большую роль в популяризации горных станций в общественном воображении. Песня “Mere Sapno Ki Rani” из фильма “Арадхана” (1969) до сих пор считается одной из самых романтичных песен, снятых в поезде, в данном случае в гималайском игрушечном поезде Дарджилинг, а в более позднем фильме “Барфи” (2012) съемки проходили во многих живописных местах Дарджилинга.

Сегодня, если у элиты Индии есть виллы и бунгало на горных станциях, где они отдыхают летом со своей свитой слуг, как это делали британцы до них, есть также все категории отелей, от очень простых бюджетных гостевых домов до более шикарных, некоторые из которых сохранились с колониальных времен, разбросанных по всем отделениям. Романтика горных станций продолжается!!!

Посетите сайт

Дарджилинг Наш путь

ДЕНЬ 1: ПРИБЫТИЕ В ДАРДЖИЛИНГ
После обеда отправляйтесь на неспешную прогулку по Молл-роуд (зона, свободная от транспорта) в сопровождении рассказчика. Послушайте множество историй о Дарджилинге, посетите такие знаковые заведения, как Дарджилинг Гимхана, и познакомьтесь с интересными местными жителями. Завершите свой день посещением Гималайского тибетского музея, скрытой жемчужины, которая является инициативой общины. Все средства, потраченные здесь, возвращаются в тибетскую общину. Гости могут просмотреть коллекцию в Hayden Hall, который является магазином честной торговли, основанным о. Эдгар Бернс, канадский иезуит, в 1969 году расширил возможности местных женщин в Дарджилинге.

ДЕНЬ 2: В ДАРДЖИЛИНГЕ
Насладитесь великолепными видами горы Канченджанга во время восхода солнца со смотровой площадки в Чаурасте. Продолжите путь с рассказчиком к храму Махакал, почитаемому как индуистами, так и буддистами, где началась история Дарджилинга. После завтрака отправляйтесь на железнодорожный вокзал Дарджилинга и послушайте рассказы о гималайской железной дороге Дарджилинга, а затем посетите копию непальского храма Пашупати Натх, расположенного неподалеку от вокзала. Прокатитесь на игрушечном поезде из Дарджилинга в Гхум вместе со сказочником. Из Гхума продолжите путь в деревню, расположенную в заповеднике дикой природы (для активных гостей возможна поездка на велосипеде до деревни). Прогуляйтесь по деревне, пообщайтесь с ее жителями и насладитесь простым домашним обедом. Экскурсия заканчивается выступлением братьев Гадхарва, фермеров-музыкантов, которые, несмотря на многочисленные трудности, сохраняют устные традиции и истории Гималаев.

ДЕНЬ 3: В ДАРДЖИЛИНГЕ
Посетите Гималайский институт альпинизма, Гималайский зоологический парк имени Падмаджи Найду и Тибетский центр беженцев, центр искусства и ремесел. Вместе с рассказчиком отправляйтесь в чайное поместье Гинг. Прогуляйтесь по чайному саду, пообщайтесь с рабочими и посетите фабрику, чтобы увидеть, как обрабатывается чай, после чего последует частная дегустация чая. Обед сегодня будет настоящим непальским, приготовленным шеф-поваром чайного поместья Гинг.

ДЕНЬ 5: ОТЪЕЗД ИЗ ДАРДЖИЛИНГА
Продолжайте следовать в пункт назначения

Где остановиться

Элгин

Первоначально построенный в 1887 году как летняя резиденция махараджи Куч Бехара, отель The Elgin – это очаровательный тридцатипятикомнатный отель в самом сердце города Дарджилинг. Отель был тщательно отремонтирован, чтобы сохранить свое былое величие, а его история осталась нетронутой. Комфортабельные номера с деревянными полами, старинной мебелью из тикового дерева и великолепным видом на горы и долины. Это идеальная отправная точка для знакомства с впечатляющими горными вершинами, сосновыми лесами и историческими монастырями. С уютным декором, потрескивающими каминами, столиками, освещенными свечами, классической музыкой, играющей на рояле, и сдержанными официантами в униформе, The Elgin предлагает возможность познакомиться с многочисленными прелестями холмов Дарджилинг. В лаундже также подают особый высокий чай из всемирно известных чайных садов Дарджилинга. Хорошо укомплектованная библиотека, культурные представления и множество возможностей для прогулок на природе делают этот отель с богатым наследием идеальным местом для проведения 3 ночей.

Чайное поместье Гленберн

Уединенное место на чайной плантации, расположенное на возвышенности над берегами реки Рунгет с видом на могучую горную цепь Канченджанга. Основанное в 1859 году шотландской чайной компанией, поместье расположено в полутора часах езды от Дарджилинга. В поместье есть два бунгало – 150-летнее бунгало Burra Bungalow и бунгало Water Lily Bungalow, расположенные друг напротив друга и открывающие захватывающие виды на город Дарджилинг и хребет Канченджанга. Каждое бунгало состоит из четырех комнат, украшенных антикварной мебелью и полами из бирманского тикового дерева. Если гостей интересуют приключения, то к их услугам также домик Glenburn, который представляет собой простой бревенчатый домик в нижней части поместья с видом на реку. Завтрак и обед подаются на веранде или в саду. Ужин обычно подается в Столовой, где собираются хозяева и гости со всего мира, чтобы поделиться историями и вести оживленные беседы. Гости могут выбирать из целого ряда походов, которые могут быть подобраны в соответствии с их требованиями. Есть возможность порыбачить, понаблюдать за птицами, пообщаться с шеф-поваром, изучая приготовление блюд, или просто устроить пикник в живописном месте. Рекомендуется остановиться минимум на 3-4 ночи, чтобы отдохнуть, так как добраться до этого прекрасного бунгало, расположенного в отдаленном районе, довольно далеко.

Чайный дом “Гинг

Одна из старейших чайных плантаций на холмах Дарджилинга и в его окрестностях, чайный дом Гинг был построен в 1864 году. Считается, что Чайный дом является одним из самых ранних колониальных бунгало чайных плантаторов региона. Расположенный в получасе езды от города Дарджилинг, этот плантационный приют находится на вершине холма среди 960 гектаров пышных зеленых чайных владений. Колониальное бунгало было отреставрировано с особой тщательностью, чтобы сохранить в неприкосновенности его структуру, стропильные потолки, пол из тикового дерева, кровати с четырьмя плакатами и антикварную мебель. Шесть номеров-люкс с уникальным дизайном, просторными ванными комнатами и всеми современными удобствами составляют варианты проживания. В меню многонациональной кухни представлены блюда местной, индийской и континентальной кухни, которые готовятся из сезонных свежих продуктов с большим количеством ингредиентов, полученных из собственного органического огорода. Просторная общая столовая располагает к длительным обедам, ужинам и приятным беседам. Такие простые штрихи, как балование гостей постельным чаем, ужины из четырех блюд и постоянно ожидающий персонал, делают отдых незабываемым. Чайный тур позволит вам увидеть, сорвать, попробовать и испытать чай Дарджилинг из первых рук, прежде чем дегустация чая полностью пробудит ваши чувства. На выбор предлагается множество пеших прогулок, а также пикники в деревенском стиле и костры с живой музыкой и выступления местных танцоров по вечерам. Рекомендуется минимум 3 ночи для идеального омоложения.

Колонка гостя

Игрушечный поезд в облака

Пол Уиттл, заместитель председателя, Общество гималайских железных дорог Дарджилинга, Великобритания

Дарджилингская гималайская железная дорога (DHR) поистине всемирно известна. Вот уже почти 142 года маленькие паровозы британской постройки поднимаются на высоту более 7 000 футов на горную станцию Дарджилинг. Построенная во времена британского “раджа” 55-мильная узкоколейная железная дорога DHR была открыта в 1881 году, быстро преобразовав экономику региона. Далее по списку шли продукты питания, уголь и техника. Вниз по склону холма уходила продукция постоянно расширяющихся чайных плантаций, предназначенная для экспорта по всему миру. Не зря знаменитый напиток Дарджилинг до сих пор называют “шампанским чаев”.

Возможно, “звездный час” DHR наступил во время Второй мировой войны, когда он перевозил тысячи союзных войск в Дарджилинг и обратно, ставший центром массовых увольнений. Был даже специально построенный санитарный поезд, который безостановочно курсировал по линии, доставляя больных и раненых военнослужащих на военные склады в Лебонге и Джалапахаре.

Однако, несмотря на свою нынешнюю славу, менее тридцати лет назад DHR находился под угрозой закрытия. Индийские железные дороги быстро модернизировались, и старые паровые поезда не входили в их планы. К счастью, в кратчайшие сроки сторонники в Индии и по всему миру начали кампанию по спасению, и в 1999 году ЮНЕСКО присвоила линии статус объекта Всемирного наследия – только второй, получившей это желанное звание.

Поддерживать в рабочем состоянии эту извилистую, круто уходящую в гору линию всегда было непросто. Серия инновационных разворотов (или зигзагов) и спиралей смягчает уклон, но ежегодные муссонные дожди в этом горном регионе требуют постоянной бдительности и иногда дорогостоящего ремонта. Однако, к чести Индийских железных дорог, они справились с задачей и вложили много сил и опыта, сохранив уникальное наследие линии и обеспечив безопасное и комфортное путешествие. Так что наряду со старинными паровозами можно найти небольшой парк дизельных локомотивов, а недавно появившиеся современные вагоны с кондиционерами пользуются большой популярностью во время длительных поездок.

Сегодня DHR продолжает вносить большой вклад в местную туристическую экономику и ежегодно перевозит более 100 000 пассажиров, большинство из которых выбирают круговой маршрут из Дарджилинга в Гхум через великолепную смотровую площадку в Батасии с ее внушительным военным мемориалом гуркхов и величественным фоном Гималаев.

Да, поездка на поезде в Дарджилинг – это действительно одна из лучших поездок на поезде в мире!

Дополнительная информация:
Официальный веб-сайт DHR: www.dhr.in.net
Общество DHR в Великобритании: www.dhrs.org
Пол Whittle:pro@dhrs.org

Устойчивое развитие и мы

Байтак на холмах – музыканты в резиденции

Шаран Гандхарва и Рамеш Гандхарва, они же братья Гандхарва из деревни Качанкавал района Джхапа в Непале, преодолевают километры на велосипеде, пешком и на нескольких видах общественного транспорта, чтобы добраться до Дарджилинга. Иные фермеры с плодородных равнин Непала, эти два народных музыканта исполняют любимые непальские песни со своим неизменным спутником – непальским саранги. Изготовленные из прочной древесины джекфрута и отполированные шелковистой сосновой смолой, непальские саранги несут в себе символы и следы древних струнных инструментов, которые развивались на протяжении тысячелетий на Шелковом пути. Будучи символом идиосинкразической культуры и музыкальной традиции, их музыка сегодня находится под угрозой исчезновения и быстро растворяется в какофонии основной непальской музыки. Их музыка, рассказывающая о красивых деревнях, торговле шелком и постоянном диалоге о любви, стимулирует любопытство и является глубоким душевным путешествием. Оторвавшись от обыденности, они приходят с музыкой, которой их научили предки. Никогда не тяготясь своей экзистенциальной борьбой, они поклоняются музыке как образу жизни.

Baithak in the Hills – Musicians in Residence празднует жизнь и времена Восточных Гималаев через музыку. Эта уникальная программа организована и курируется

Читать далее

by Darjeeling Прогулки для любознательных путешественников по отдаленным деревням Дарджилингских холмов.

Целями проекта “Байтак на холмах – музыканты в резиденции” являются…

Диалог

Установить диалог между устными традициями разнообразных музыкальных сцен Восточных Гималаев, Малых Гималаев и институционализированными обычаями, практикой, документацией местной музыки и ее истории.

Туризм

Организовать мероприятия ответственного туризма, ориентированные на нишевую группу аудитории, сплетенную вокруг музыкантов и их историй.

Резиденция для художников

Создать коллектив художников и включить их музыку в цифровую библиотеку для любителей музыки и культуры.

Экономика

Соединить экономические интересы музыкантов, их семей и средств к существованию с широкими демографическими возможностями, например, туристическими рынками, проектами по реставрации произведений искусства и т.д.

Прямые и косвенные Художественная продукция

Создавать коллекционные предметы, посвященные музыкантам, редким музыкальным инструментам, жестам, происхождению, и превращать их в сувениры для просвещения путешественников.

Социальная интеграция, литература и исследования

Задокументировать рассказы музыкантов, их историю и разговоры во время выступления и составить этнографическое исследование.

Напишите менеджеру по работе с клиентами, чтобы узнать больше о том, как вы можете включить эту уникальную программу в маршрут по Дарджилингу

Следуйте за нами

Подпишитесь на нашу рассылку